บีบี
bii-bii意味
1名詞B1
BBクリーム（化粧品）
スキンケア効果と軽いファンデーションのカバー力、そして多くの場合日焼け止め効果を兼ね備えた化粧下地クリーム
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）บีบีbii-biiบีบีbii-bii1BBクリーム（化粧品）2BBガン、BB弾（空気銃/エアソフトガン）3BlackBerryの携帯電話（口語/時代遅れ）แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表してรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1ファンデーション（化粧）2プライマー; 下塗り塗料3下塗りをする; ベース層を塗る4下地; ベース層เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1日焼け止め（製品）2日光から保護する、日差しを遮る3日よけの、UVカットの（修飾語として）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
日焼け止め効果もあるので、明日はファンデーションの代わりにBBクリームを塗る。
他 3 件の例文折りたたむ
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnฉันchǎnใช้cháiบีบีbii-biiที่tîiบางเบาbaang-baoช่วยchûuaiบำรุงผิวbam-rung-pǐuและlɛ́ปกปิดbpòk-bpìtรอยrɔɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
夏は、肌を整えながら、同時に気になる部分を軽くカバーしてくれる薄付きのBBクリームを使っています。
ถ้าtâaวันไหนwan-nǎiรีบrîipฉันทาchǎn-taaแค่kɛ̂ɛบีบีbii-biiแล้วlɛ́ɛoปัดbpàtแป้งbpɛ̂ɛngนิดหน่อยnít-nɔ̀iก็gɔ̂พอpɔɔออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanได้เลยdâai-ləəi
急いでいる日は、BBクリームを塗ってパウダーを少しのせるだけで、すぐに出かけられます。
บีบีbee beeสูตรsòotนี้néeมีmeeสกินแคร์sà-gin kaaeผสมpà-sŏmช่วยให้chûuai hâiผิวpĭuชุ่มชื้นchûm cheúnระหว่างวันrá-wàang wanและláeมีค่าmee kâaSPFพอporสำหรับsăm-ràpงานngaanในnaiออฟฟิศóf-fít
このBBクリームはスキンケア成分を配合しており、日中の肌の潤いを保ちながら、オフィスワークには十分なSPF値を備えています。
2名詞B1
BBガン、BB弾（空気銃/エアソフトガン）
小さな丸い弾丸を発射する空気銃やスプリングガンの種類、またはその弾丸自体。タイ語ではよくエアソフトガンやその弾薬を指す
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）ยิงyingยิงying1撃つ、射る、発射する2シュートする；得点する3撮影する、写真を撮る（俗語）บีบีbii-biiบีบีbii-bii1BBクリーム（化粧品）2BBガン、BB弾（空気銃/エアソフトガン）3BlackBerryの携帯電話（口語/時代遅れ）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
昨日、友人とBBガンの射撃場に行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเล่นlênเราraoต้องdtɔ̂ngใส่sàiแว่นwɛ̂ɛnกันganกระสุนgrà-sǔnบีบีbii-biiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
プレーする前に、安全のためにBB弾から保護するゴーグルを着用しなければなりません。
เขาkǎoใช้cháiบีบีbii-biiแบบbɛ̀ɛpแก๊สgɛ́ɛtเพราะprɔ́แรงดันrɛɛng-danคงที่kong-tîiและlɛ́ยิงyingได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangกว่าgwàa
彼は、圧力が安定していて、より安定して撃てるため、ガス式のBBガンを使用しています。
อย่าลืมyàa-lʉʉmเช็กกติกาchék-gà-dtì-gaaว่าwâaพลังpá-langของkɔ̌ɔngบีบีbii-biiไม่เกินmâi-gəənที่tîiกำหนดgam-nòtและlɛ́ใช้cháiกระสุนgrà-sǔnบีบีbii-biiขนาดkà-nàatที่tîiสนามsà-nǎamอนุญาตà-nú-yâat
BBガンの威力が制限を超えていないこと、そしてフィールドで許可されているサイズのBB弾を使用するというルールを忘れずに確認してください。
3名詞B2
BlackBerryの携帯電話（口語/時代遅れ）
BlackBerry社製の携帯電話。口語表現で、現在はほぼ時代遅れとなっている
例文
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn以前は、かつて、昔はฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うบีบีbii-biiบีบีbii-bii1BBクリーム（化粧品）2BBガン、BB弾（空気銃/エアソフトガン）3BlackBerryの携帯電話（口語/時代遅れ）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のแชตchɛ́tแชตchɛ́t1チャットする2チャットกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บีบีเอ็มbii-bii-emบีบีเอ็มbii-bii-em1BBM（略語）2BlackBerry Messenger (BBM)
当時はブラックベリーに夢中で、一日中BBMで友達とチャットしていました。
他 3 件の例文折りたたむ
พี่ชายpîi-chaaiยังyangเก็บgèpบีบีbii-biiเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoไว้wáiเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtปุ่มกดbpùm-gòt
兄は物理キーボードが好きなので、今でも古いブラックベリーを持っています。
สมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiใครkraiมีmiiบีบีbii-biiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเท่têeมากmâakและlɛ́กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanจะjàแลกlɛ̂ɛkพินpinกันganเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì
大学時代、ブラックベリーを持っていることはかっこいいとされ、友達同士でPINを交換するのが普通でした。
ช่วงนั้นchûuang-nánบริษัทbɔɔ-rí-sàtออกประกาศɔ̀ɔk-bprà-gàatให้hâiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanบีบีbii-biiเพราะprɔ́อีเมลii-meenในnaiเครื่องใช้krʉ̂ʉang-cháiง่ายngâaiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàaในnaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngหลายคนlǎai-kon
当時、会社はブラックベリー経由で連絡を取り合うよう発表しました。端末でのメールは使いやすく、多くの人の見解ではより安全だと考えられていたからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บีบีbii-biiบีบีbii-biiBBクリーム（化粧品）BBクリーム（化粧品）単語