บีบี(bee bee)

意味

1名詞B1

BBクリーム(化粧品)

スキンケア効果と軽いファンデーションのカバー力、そして多くの場合日焼け止め効果を兼ね備えた化粧下地クリーム

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จะจะ1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ทาtaaทาtaa1塗る、塗装する(表面を)2塗る、広げる(物質を)บีบีbee beeบีบีbee bee1BBクリーム(化粧品)2BBガン、BB弾(空気銃/エアソフトガン)3BlackBerryの携帯電話(口語/時代遅れ)แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してรองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1ファンデーション(化粧)2プライマー; 下塗り塗料3下地; ベース層4下塗りをする; ベース層を塗るเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1日焼け止め(製品)2日光から保護する、日差しを遮る3日よけの、UVカットの(修飾語として)ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のために
日焼け止め効果もあるので、明日はファンデーションの代わりにBBクリームを塗る。
2名詞B1

BBガン、BB弾(空気銃/エアソフトガン)

小さな丸い弾丸を発射する空気銃やスプリングガンの種類、またはその弾丸自体。タイ語ではよくエアソフトガンやその弾薬を指す

3名詞B2

BlackBerryの携帯電話(口語/時代遅れ)

BlackBerry社製の携帯電話。口語表現で、現在はほぼ時代遅れとなっている

例文

เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn以前は、かつて、昔はฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; (匂いが)つく; (習慣が)つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; (車間距離を)詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するบีบีbee beeบีบีbee bee1BBクリーム(化粧品)2BBガン、BB弾(空気銃/エアソフトガン)3BlackBerryの携帯電話(口語/時代遅れ)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにแชตchâetแชตchâet1チャットする2チャットกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)บีบีเอ็มbee bee emบีบีเอ็มbee bee em1BlackBerry Messenger (BBM)2BBM(略語)
当時はブラックベリーに夢中で、一日中BBMで友達とチャットしていました。

単語の分解

+
บีบีbee beeบีบีbee beeBBクリーム(化粧品)