สมัย
sà-măi
意味
1名詞A2
時代、時期
歴史上や人の生涯における特定の期間
例文
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèk子供時代、幼少期ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するโดดdòhtโดดdòht1跳ぶ、ジャンプする2一人で、単独で3（授業や仕事を）サボる、すっぽかす4急激に、突然ยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3ラテックス; 樹液4輪ゴム; 消しゴム（口語）5樹脂; ゴム質（植物学）6パラゴムノキกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
子供の頃、友達と縄跳びをするのが好きでした。
2名詞B1
任期、期間
在職、就学、または勤務の決まった期間
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ประธานนักเรียนbprà-taan nák riianประธานนักเรียนbprà-taan nák riian生徒会長สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のสมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1隣接した、隣り合った2連続して、続けて3くっつく、隣接する4並んで、隣り合って
彼は2期連続で生徒会長を務めた。
3名詞B1
～の頃、～の時代に
名詞や名前の前に置き、出来事が起こった時期や存在した時期を示す
例文
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèk子供時代、幼少期ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するโดดdòhtโดดdòht1跳ぶ、ジャンプする2一人で、単独で3（授業や仕事を）サボる、すっぽかす4急激に、突然ยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3ラテックス; 樹液4輪ゴム; 消しゴム（口語）5樹脂; ゴム質（植物学）6パラゴムノキทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
子供の頃、毎日ゴム跳びをして遊ぶのが好きでした。
4名詞B2
現代の、最新の
現在に関連する、最新の
例文
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1テクノロジー、技術2テクノロジー、技術システムสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の、今どきの（修飾語）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
最近のテクノロジーは変化が速いため、常に学び続ける必要があります。
関連語
似た意味
ยุคyúkยุคyúk1時代、時期2世代、〜の時代
- 時代、時期
- 世代、〜の時代
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1時代、時期2現代、今日
- 時代、時期
- 現代、今日
กาลสมัยgaan sà-măiกาลสมัยgaan sà-măi時代、年代、期間
時代、年代、期間
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1（法案の）審議段階; 読会2機会; 時期3任期; 期間4議題、協議事項5議題; 議事日程
- （法案の）審議段階; 読会
- 機会; 時期
- 任期; 期間
- 議題、協議事項
- 議題; 議事日程
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1授業のコマ、時限2生理（口語）3時代、期間4ピリオド（句読点）
- 授業のコマ、時限
- 生理（口語）
- 時代、期間
- ピリオド（句読点）