ติดต่อกัน(dtìt-dtòr gan)
意味
1副詞B1
連続して、続けざまに
途切れることなく継続的に、または連続して（例：数日間や数時間連続で）。
2動詞B1
お互いに連絡を取る、連絡を取り合う
2人以上の人がお互いにコミュニケーションをとること。連絡を取り合うこと。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1連絡する, 連絡をとる2連絡を取り合う, 連絡を保つ3触れる, 接する, 繋がる, 隣接する4感染する, うつる5連絡, 接触กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gào旧友、昔からの友達อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今でも昔の友人と連絡を取り合っていますか？
関連語
似た意味
ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1連続して、次々に2結合する、つなぎ合わせる3連結した、一列につながった
- 連続して、次々に
- 結合する、つなぎ合わせる
- 連結した、一列につながった
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1継続的に、絶えず2連続的な、継続的な
- 継続的に、絶えず
- 連続的な、継続的な
ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1隣接した、隣り合った2連続して、続けて3くっつく、隣接する4並んで、隣り合って
- 隣接した、隣り合った
- 連続して、続けて
- くっつく、隣接する
- 並んで、隣り合って
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan連続して、続けて、継続的に
連続して、続けて、継続的に
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang継続的に、絶え間なく、連続して
継続的に、絶え間なく、連続して
単語の分解
+
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan連続して、続けざまに