กันแดด(gan dàet)
意味
1名詞A2
日焼け止め(製品)
日光の紫外線から肌を保護するために塗布する、主にクリームやローションなどの製品
2動詞B1
日光から保護する、日差しを遮る
日光や紫外線が人や物に届くのを防ぐこと、日差しから保護すること
3形容詞B1
日よけの、UVカットの(修飾語として)
日光や紫外線を遮るように設計されたもの。複合語において名詞(衣類、フィルム、生地など)とともに用いられる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にแดดdàetแดดdàet1強い日差し、炎天下2日光、日差しแรงraengแรงraeng1強い;激しい;厳しい2力;強さ;パワー3激しく;強く(副詞的用法)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで(〜するのを)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetサングラスนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
明日は晴れるでしょう。サングラスをかけるのを忘れないでください。
関連語
似た意味
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1サンシールド、サンシェード2日焼け止め(製品・ブランド)
- サンシールド、サンシェード
- 日焼け止め(製品・ブランド)
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàet日焼け止め
日焼け止め
โลชั่นกันแดดloh-chân gan dàetโลชั่นกันแดดloh-chân gan dàet日焼け止め
日焼け止め
กันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo weeกันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo wee1紫外線防御、UVカット2紫外線を遮断する、UVカットする
- 紫外線防御、UVカット
- 紫外線を遮断する、UVカットする
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1日光を遮る、日よけをする2日よけ、サンバイザー、サンシェード
- 日光を遮る、日よけをする
- 日よけ、サンバイザー、サンシェード
単語の分解
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するパート 1
+
กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet日焼け止め(製品)