ชุ่มชื้น(chûm cheún)
意味
1形容詞B1
しっとりした、湿った、多湿の
心地よく、あるいは健康的な程度にわずかに濡れていること。十分な水分を含んでいる状態（例：肌、土壌、空気）。湿度の高い状態を表すこともある。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnしっとりした、湿った、多湿のและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk野菜を育てる、野菜を植えるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（以前より）容易な、簡単な2（以前より）容易に、楽に3簡単になる、容易になる
雨の後、庭の土は湿っていて、野菜を育てやすくなっている。
関連語
似た意味
ชื้นchéunชื้นchéun1湿った、少し濡れた2湿度の高い、湿気のある（空気・天候）3湿る、湿らせる
- 湿った、少し濡れた
- 湿度の高い、湿気のある（空気・天候）
- 湿る、湿らせる
ชอุ่มchà-ùmชอุ่มchà-ùm1青々とした、緑豊かな2しっとりした、少し湿った、露を帯びた3（湿気を伴う）重苦しい薄暗さ、どんよりとした
- 青々とした、緑豊かな
- しっとりした、少し湿った、露を帯びた
- （湿気を伴う）重苦しい薄暗さ、どんよりとした
ชุ่มๆchûm chûmชุ่มๆchûm chûm少し濡れた、しっとりとした
少し濡れた、しっとりとした
ชื้นๆchéun chéunชื้นๆchéun chéun少し湿った、じめじめした
少し湿った、じめじめした
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1しっとり潤った、みずみずしい2爽快な、すがすがしい
- しっとり潤った、みずみずしい
- 爽快な、すがすがしい
単語の分解
+
ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnしっとりした、湿った、多湿の