คาเดนซ์(kaa-dâyn)
意味
1固有名詞B1
ケイデンス（企業名・固有名詞）
固有名詞。電子設計自動化（EDA）を扱うテクノロジー企業であるケイデンス・デザイン・システムズのこと。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）บริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denบริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denケイデンス・デザイン・システムズ（企業）
私の兄はケイデンスという会社で働いています。
他 3 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiซอฟต์แวร์sóp-waeจากjàakคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการออกแบบgaan òk bàepชิปchípรุ่นใหม่rûn mài
エンジニアは、新世代のチップを設計するためにケイデンスのソフトウェアを使用しています。
2名詞B2
終止、カデンツ（音楽）
音楽のフレーズにおける和声的または旋律的な終止（完全終止、変格終止、半終止、偽終止など）。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1知識、専門技術、技能2科目、教科、履修分野3類別詞：〜科目、〜教科4呪術、秘術、魔術ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtree音楽理論เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るการแยกแยะgaan yâek yáeการแยกแยะgaan yâek yáe区別、識別、分別คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1終止、カデンツ（音楽）2ケイデンス（企業名・固有名詞）3抑揚、リズム、カデンス（リズムや流れ）4ケイデンス（サイクリング・フィットネス）แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
音楽理論の授業では、さまざまな種類のカデンツを判別することを学ぶ必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
การวิเคราะห์gaan wí-krórคาเดนซ์kaa-dâynในnaiบทเพลงbòt plengของkŏngโมสาร์ทmoh sàatเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáในnaiการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeคาดหวังkâat wăngและláeบทสรุปbòt-sà-rùpทางดนตรีtaang don-dtree
モーツァルトの楽曲におけるカデンツを分析すると、音楽的な期待と解決を作り出す彼の天才的な才能が見て取れます。
3名詞B2
抑揚、リズム、カデンス（リズムや流れ）
発話、文章、音楽、または動作におけるリズミカルなパターンや流れ。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1終止、カデンツ（音楽）2ケイデンス（企業名・固有名詞）3抑揚、リズム、カデンス（リズムや流れ）4ケイデンス（サイクリング・フィットネス）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にงานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1著作、書かれた作品2著作群、作品群ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いอ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1流暢な（話し方・書き方）2スムーズな、滑らかな、滞りないเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1まるで～のように、～であるかのように2似ている、同じような3～のような、～のようにบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文
私は彼の文章のリズムが好きです。詩のように滑らかに読めます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักพูดnák pûutคนkonนั้นnánมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการพูดgaan pôotที่têeน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamเรื่องราวrêuuang raaoของเขาkŏng kăo
その話し手は話し方に心地よい抑揚があり、人々はその話を聞き続けたいという気持ちになります。
4名詞B2
ケイデンス（サイクリング・フィットネス）
自転車のペダリングや走るときの歩数のペース。通常、1分間あたりの回転数（rpm）や1分間あたりのステップ数（spm）で測定される。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するรักษาrák-săaรักษาrák-săa1（役職に）就く、務める2（約束・規則などを）守る、遵守する3保つ、維持する、保存する4守る、番をする、保護する5治療する、治すระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1終止、カデンツ（音楽）2ケイデンス（企業名・固有名詞）3抑揚、リズム、カデンス（リズムや流れ）4ケイデンス（サイクリング・フィットネス）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanサイクリング、自転車に乗ることให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるคงที่kong têeคงที่kong têe一定の、不変の
コーチは、サイクリング中に一定のケイデンスを維持することを勧めています。
他 3 件の例文折りたたむ
การเพิ่มgaan pêrmคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการวิ่งgaan wîngสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiคุณkunวิ่งwîngได้dâiเร็วขึ้นreo kêunโดยdoiใช้แรงchái raengน้อยลงnói long
ランニングのケイデンスを上げることは、より少ない労力でより速く走るのに役立ちます。
นักวิ่งมาราธอนnák wîng maa-raa-tonชั้นนำchán namมักจะmák jàมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynสูงถึงsŏong tĕung180ก้าวgâaoต่อdtòนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
エリートマラソンランナーは、効率を最大化するために、しばしば1分間に最大180歩という高いケイデンスを維持します。