รอบขา(râwp kăa)
意味
1名詞B1
脚の周囲長、裾幅
脚の周囲の長さ。特に衣服や身体の採寸に用いられる。裾幅。
例文
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăa1ケイデンス（自転車）2脚の周囲長、裾幅เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかにครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
このズボンの裾口が少し小さすぎます。
2名詞B2
ケイデンス（自転車）
サイクリストがペダルを漕ぐ回数（1分間あたりの回転数（RPM））。ケイデンス。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するรอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăa1ケイデンス（自転車）2脚の周囲長、裾幅ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคงที่kong têeคงที่kong têe1一定の、不変の2安定した、一定のเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan自転車に乗る、サイクリングするทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1長距離の、遠距離の2リモートで、遠隔で
コーチは、長距離をサイクリングする際は一定のケイデンスを保つように努めるよう助言しました。
単語の分解
รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にパート 1
+
รอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăa脚の周囲長、裾幅