รอบขา

rɔ̂ɔp-kǎa

意味

1名詞B1

脚の周囲長、裾幅

脚の周囲の長さ。特に衣服や身体の採寸に用いられる。裾幅。

例文

กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎa1脚の周囲長、裾幅2ケイデンス（自転車）เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1少し、わずかに2少し（〜すぎる）、やや過度なครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
このズボンの裾口が少し小さすぎます。
他 3 件の例文
ตอนdtɔɔnสั่งsàngกางเกงgaang-geengออนไลน์ɔɔn-laaiผมpǒmต้องdtɔ̂ngวัดwátรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
オンラインでズボンを注文するときは、いつも先に自分の脚周りを測らなければなりません。
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaเข้าkâoอีกìikนิดนึงnít-nʉngกางเกงgaang-geengถึงจะtʉ̌ng-jàดูduuสวยsǔuai
仕立て屋は、ズボンをきれいに見せるために裾口をもう少し詰める必要があると言いました。
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenทรงsongขาkăaม้าmáaถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeรอบขาrâwp kăaที่têeบานbaanออกตั้งแต่òk dtâng dtàeช่วงchûuangเข่าkàoลงไปlong bpai
ベルボトムジーンズは、膝から下に向かって裾が広がるようにデザインされています。
2名詞B2

ケイデンス（自転車）

サイクリストがペダルを漕ぐ回数（1分間あたりの回転数（RPM））。ケイデンス。

例文

โค้ชkóotโค้ชkóot1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi（〜するように）勧める、提案するผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4（約束・規則などを）守る、遵守する5（役職に）就く、務めるรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎa1脚の周囲長、裾幅2ケイデンス（自転車）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคงที่kong-tîiคงที่kong-tîi一定の、不変のเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaan自転車に乗る、サイクリングするทางไกลtaang-glaiทางไกลtaang-glai1長距離の、遠距離の2リモートで、遠隔で
コーチは、長距離をサイクリングする際は一定のケイデンスを保つように努めるよう助言しました。
他 3 件の例文
ตอนdtonปั่นbpànขึ้นkêunเนินnernชันๆchan chanนักปั่นnák bpànส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàเปลี่ยนbplìianเกียร์giiaเบาbaoเพื่อpêuuaคุมkumรอบขาrâwp kăa
急な坂道を登るとき、ほとんどのサイクリストはケイデンスをコントロールするために軽いギアにシフトします。
การฝึกgaan-fʉ̀kปั่นbpànด้วยdûuaiรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaสูงsǔungเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpหัวใจhǔua-jaiและlɛ́หลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
高いケイデンスで定期的にトレーニングを行うことは、心血管系を強化するのに役立ちます。
นักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanอาชีพaa-chîipสามารถsǎa-mâatรักษาrák-sǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàa90รอบrɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔนาทีnaa-tiiได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
プロのサイクリストは、毎分90回転以上のケイデンスを長時間維持することができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

rɔ̂ɔp

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的に周りに、周囲にパート 1
+
ขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者脚（体の一部）パート 2
รอบขาrɔ̂ɔp-kǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎa脚の周囲長、裾幅脚の周囲長、裾幅単語