ความสงบนิ่ง(kwaam sà-ngòp nîng)
意味
1名詞B2
平穏、静けさ
深い平穏、静けさ、落ち着きの状態。
例文
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí座禅、瞑想ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1（人に）会う、（事態などに）遭遇する2会う、面会する3直面する、遭遇するความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîng平穏、静けさภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
瞑想は、心の中に深い静寂の状態を見つける助けになります。
関連語
単語の分解
+
ความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîng平穏、静けさ