เกียร์(giia)
意味
1名詞A2
ギア、変速機、変速段
車両や機械において、動力を伝達し速度やトルクを変える歯車(ギア)機構。また、その機構の特定の設定や段階(例:1速、バックギアなど)。
例文
รถrótรถrót1乗り物(一般)2車;自動車3列車(複合語のみ)4類別詞:乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞(〜台)5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)เกียร์giiaเกียร์giiaギア、変速機、変速段ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通の、通常の2飾り気のない、質素な3普通に、通常通りにต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なเหยียบyìiapเหยียบyìiap1踏む、踏みつける2足で(ペダルなどを)踏む3踏みつぶす4(特定の速度に)達するคลัตช์klátคลัตช์klát1クラッチ(車両・機械の機構)2クラッチバッグ3クラッチペダルก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるเกียร์giiaเกียร์giiaギア、変速機、変速段
この車はマニュアル車なので、ギアを変える前にクラッチを踏まなければなりません。