เกียร์
giia意味
1名詞A2
ギア、変速機、変速段
車両や機械において、動力を伝達し速度やトルクを変える歯車（ギア）機構。また、その機構の特定の設定や段階（例：1速、バックギアなど）。
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเกียร์giiaเกียร์giiaギア、変速機、変速段ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通の、通常の2飾り気のない、質素な3普通に、通常通りにต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเหยียบyìiapเหยียบyìiap1踏む、踏みつける2足で（ペダルなどを）踏む3踏みつぶす4（特定の速度に）達するคลัตช์klátคลัตช์klát1クラッチペダル2クラッチ（車両・機械の機構）3クラッチバッグก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるเกียร์giiaเกียร์giiaギア、変速機、変速段
この車はマニュアル車なので、ギアを変える前にクラッチを踏まなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nสะพานsà-paanช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเกียร์giiaต่ำdtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถrótมีmiiกำลังgam-lang
橋を登る際、整備士は車にパワーを持たせるために低いギアに入れるよう勧めました。
เขาkǎoเผลอplə̌əเข้าkâoเกียร์giiaถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎngรถrótเลยləəiไหลlǎiไปbpaiด้านหลังdâan-lǎngทันทีtan-tii
彼がうっかりバックギアに入れてしまったため、車はすぐに後退しました。
จักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoมีmiiหลายlǎaiเกียร์giiaทำให้tam-hâiปรับbpràpแรงrɛɛngและlɛ́ความเร็วkwaam-reoได้dâaiตามdtaamสภาพsà-pâapทางtaang
マウンテンバイクには多くのギアがあり、地形に合わせてトルクと速度を調整できます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เกียร์ は เกีย と読むの？
giia
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
giia
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |