เพน(payn)
意味
1名詞A1
ペン（借用語・筆記具）[稀]
ペン（インクを使う筆記具）。タイ語の標準語は「ปากกาปากกาbpàak gaaペン（筆記具）」であり、「เพนเพนpayn1ペン（借用語・筆記具）[稀]2ペイントする、描く（借用語・口語）3ペン（人名）」は稀で通常はブランド名や直接の音訳にのみ使用される。
2固有名詞A2
ペン（人名）
ペンという名前または姓（Penn/Pen）の音訳。
3動詞B2
ペイントする、描く（借用語・口語）
特にデジタルアートの文脈において、絵を描く、またはペイントすること。「เพนรูป」や「เพนงาน」のように、英語の「paint」からの口語的な借用語。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るเพนpaynเพนpayn1ペン（借用語・筆記具）[稀]2ペイントする、描く（借用語・口語）3ペン（人名）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今日は一日中座って、お気に入りのキャラクターの絵を描いていました。