Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

34.388 parole
แปร
bprɛɛ

cambiare; trasformare

เผลอหยิบ
plə̌ə-yìp

prendere per sbaglio; raccogliere inavvertitamente

ตลับ
dtà-làp

cartuccia (unità inseribile)

ท่า
tâa

indizio di un risultato; segno

อู่
ùu

fonte; luogo d'origine; culla (figurato)

ยอม
yɔɔm

ammettere (riconoscere)

สงวน
sà-ngǔuan

riservare; tenere da parte

สนามกลาง
sà-nǎam-glaang

campo neutro

ทุนทรัพย์
tun-ná-sáp

capitale; fondi

แพะ
pɛ́

capro espiatorio

เขากวาง
kǎo-gwaang

oggetto a forma di corno di cervo (es. corallo, felce, antenna)

แหลมคม
lɛ̌ɛm-kom

acuto; incisivo

โค้ง
kóong

inchinarsi (parte superiore del corpo)

ทอ
tɔɔ

emettere una luce soffusa; risplendere

ควาย
kwaai

sciocco; idiota (insulto)

พัน
pan

essere coinvolto; invischiato; implicato

หลาก
làak

vario; molteplice; diversificato

พลิ้วไหว
plíu-wǎi

flessuoso; fluido (stile/movimento)

เงา
ngao

silhouette; contorno

ยุ่ง
yûng

immischiarsi; interferire

จรจัด
jɔɔn-jàt

vagabondo; girovago

ตาแดง
dtaa-dɛɛng

congiuntivite

ปัด
bpàt

respingere; scartare; ignorare

ซัก
sák

interrogare; interrogare a fondo

ดีเลย์
dii-lee

effetto delay audio

แถลง
tà-lɛ̌ɛng

annunciare formalmente; fare una dichiarazione; dichiarare

งวด
ngûuat

turno; estrazione (es. lotteria)

เหนือ
nʉ̌ʉa

superiore a; sopra

หลบ
lòp

ritornare; tornare (thailandese meridionale)

คลื่น
klʉ̂ʉn

ondata; afflusso

ส่อง
sɔ̀ɔng

ficcanasare; curiosare (informale)

พิกัด
pí-gàt

quota; limite prescritto

บูรณาการ
buu-rá-naa-gaan

integrare; sintetizzare

รูปแบบ
rûup-bɛ̀ɛp

design; template; modello

วิชาการ
wí-chaa-gaan

conoscenza accademica; attività accademica; affari accademici

ธนาคาร
tá-naa-kaan

banca (di una risorsa, specializzata)

เฟ้อ
fə́ə

sovrabbondante; eccessivo

ถ่ายเท
tàai-tee

trasferire; trasmettere; travasare

ฟอก
fɔ̂ɔk

riciclare denaro

ผ่อนผัน
pɔ̀ɔn-pǎn

concedere clemenza; allentare le regole

บังคับ
bang-káp

applicare; far rispettare; imporre

ต้นทุน
dtôn-tun

vantaggio o svantaggio iniziale; punto di partenza

ถอน
tɔ̌ɔn

annullare; revocare; ritirare

ยืด
yʉ̂ʉt

prolungare; tirare per le lunghe

วิชา
wí-chaa

arti magiche o esoteriche

คล่อง
klɔ̂ɔng

liquido; avere liquidità (finanza)

ทุน
tun

capitale principale; costo base

กระบวน
grà-buuan

formazione; processione

อบรม
òp-rom

ammonire; fare la morale

ทฤษฎี
trít-sà-dii

teoria (sistema esplicativo)

ครอบคลุม
krɔ̂ɔp-klum

coprire; includere; comprendere

เหตุผล
hèet-pǒn

ragionamento; razionalità

รวม
ruuam

complessivo; totale; globale

ลื่น
lʉ̂ʉn

fluido; senza intoppi

ลุก
lúk

bruciare; ardere; divampare

สาขา
sǎa-kǎa

ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]

ล้า
láa

superato; antiquato

อี
ii

prefisso femminile volgare

มีใจ
mii-jai

essere disposto a; essere propenso a

แพ้
pɛ́ɛ

essere sopraffatto da; essere suscettibile a

รักษาใจ
rák-sǎa-jai

guarire emotivamente; curare il proprio cuore

เข้มแข็ง
kêm-kɛ̌ng

forte; energico (politiche/azioni)

แกร่ง
grɛ̀ng

robusto (economia/organizzazione)

หวั่นไหว
wàn-wǎi

ansioso; scosso; vacillante (emozione/determinazione)

เอกลักษณ์
èek-gà-lák

elemento neutro (matematica)

ศิลป์
sǐn

abilità artistica; maestria; finezza

งอม
ngɔɔm

gravemente colpito; malconcio

ป้าย
bpâai

spalmare; tamponare; applicare

ชน
chon

popolo; tribù; classe

ล้าง
láang

cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)

แวดล้อม
wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

circondare; accerchiare

ระบอบ
rá-bɔ̀ɔp

sistema; regime; ordine

อัตนัย
àt-dtà-nai

soggettivo

ประชาธิปไตย
bprà-chaa-típ-bpà-dtai

democratico

ยึด
yʉ́t

occupare; prendere il controllo (di un luogo/veicolo)

เปิดเผย
bpə̀ət-pə̌əi

rivelare; divulgare; rendere pubblico

คุ้มครอง
kúm-krɔɔng

tutelare (per legge o politica)

สิทธิ
sìt-tí

privilegio

ทดลอง
tót-lɔɔng

di prova; sperimentale (uso)

รับน้อง
ráp-nɔ́ɔng

accogliere le matricole; tenere un'iniziazione

กระทำ
grà-tam

trattare; comportarsi verso

ฉลาก
chà-làak

biglietto per estrazione a sorte; biglietto della lotteria

พลังงาน
pá-lang-ngaan

energia (fisica)

กระจัด
grà-jàt

sparso; disperso (spesso in กระจัดกระจาย)

นิวตัน
niu-dtan

newton (unità di forza)

เนื้อ
nʉ́ʉa

contenuto; sostanza

คอมโพเนนต์
kɔɔm-poo-neen

componente vettoriale (matematica/fisica)

สื่อ
sʉ̀ʉ

mezzo; canale di comunicazione

หมุน
mǔn

gestire il flusso di cassa; racimolare soldi

เอียง
iiang

di parte; fazioso; parziale; prevenuto

สว่าน
sà-wàan

trivella; succhiello (utensile di perforazione)

พุ่ง
pûng

impennarsi; schizzare (aumentare rapidamente)

หดหู่
hòt-hùu

depresso; avvilito; abbattuto

ลับ
láp

privato; nascosto alla vista; appartato

ดัน
dan

promuovere; spingere [qlcn/qlcs] in avanti

เวทนา
wêet-tá-naa

sensazione; sentimento (aggregato buddista; 1 di 5)

เผ็ด
pèt

feroce/pungente (figurato)

ปรากฏ
bpraa-gòt

risultare; rivelarsi; dimostrarsi

เปรี้ยว
bprîiao

alla moda/audace (slang)

ปฏิกิริยา
bpà-dtì-gì-rí-yaa

reazione chimica