งวด
ngûuat
Significati
1SostantivoB1
rata
Uno di una serie di pagamenti programmati, o il periodo di tempo stabilito per tale pagamento.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rótpagare un'auto a rate; finanziare un'autoเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láal mese; ogni meseงวดngûuatงวดngûuat1rata2turno; estrazione (es. lotteria)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2mese
Pago la mia auto in rate mensili, puntualmente ogni mese.
2SostantivoB2
turno; estrazione (es. lotteria)
Un turno numerato, una pubblicazione o un'estrazione in una sequenza ripetitiva, specialmente per lotterie o uscite periodiche.
Esempi
ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1biglietto della lotteria2la lotteria (spec. Lotteria di Stato thailandese)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoงวดngûuatงวดngûuat1rata2turno; estrazione (es. lotteria)วันที่หนึ่งwan têe nèungวันที่หนึ่งwan têe nèungil primo (del mese)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La lotteria ha annunciato i risultati della prima estrazione.
Parole correlate
Significato simile
ครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)
- classificatore per occorrenze o volte
- volta; occasione; caso
- turno (il proprio turno per fare qualcosa)
รอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamente
- giro; ciclo; turno; round
- fascia oraria; sessione; spettacolo
- perimetro; circonferenza; area circostante
- intorno; attorno; circostante
- attento; cauto; meticoloso
- classificatore: turni; giri; spettacoli
- a fondo; completamente
คราวkraaoคราวkraao1volta; occasione2turno (in una sequenza)3periodo; lasso di tempo
- volta; occasione
- turno (in una sequenza)
- periodo; lasso di tempo