คอมโพเนนต์(kom-poh-nen)

Significati

1SostantivoB1

componente; parte; modulo

Una parte o un elemento di un insieme più grande, spesso riferito a moduli o parti di sistemi, macchine, elettronica o software; in elettronica, un elemento discreto come un resistore o un condensatore.

Esempi

เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1impianto audio; impianto stereo2apparecchiature audioเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1componente; parte; modulo2componente vettoriale (matematica/fisica)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fettaเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)แอมป์aemแอมป์aem1ampere (unità di misura)2amplificatore (dispositivo)3amperaggio4classificatore (ampere)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1altoparlante; cassa2tromba del diavolo; noce metella (Datura metel)3megafono4tromba del diavolo (Datura metel)
Questo sistema audio ha molti componenti, come un amplificatore e degli altoparlanti.
2SostantivoB2

componente vettoriale (matematica/fisica)

La proiezione di un vettore lungo un asse o una direzione specificata.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1componente; parte; modulo2componente vettoriale (matematica/fisica)ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)แกนgaenแกนgaen1asse; nucleo; centro2nucleo (concettuale)3albero; mandrino; assexโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numerico5valore; pregio (astratto)cosของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมุมmumมุมmum1angolo2punto di vista; prospettivaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1vettore (biologia/epidemiologia)2vettore (informatica/dati)3vettore (genetica)4vettore (matematica/fisica)ทำกับtam gàpทำกับtam gàp1cucinare; preparare da mangiare2fare [qlcs] a [qlcn]; trattare [qlcn]แกนgaenแกนgaen1asse; nucleo; centro2nucleo (concettuale)3albero; mandrino; asseนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
Troviamo la componente della forza lungo l'asse x usando il coseno dell'angolo che il vettore forma con quell'asse.

Parole correlate