Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

33.426 parole
หลง
lǒng

essere infatuato; invaghito

เล่า
lâo

particella (enfasi/insistenza)

ปลูก
bplùuk

inculcare; coltivare (valori/abitudini)

แน่น
nɛ̂n

solido; affidabile; certo (figurato)

ลุย
lui

attaccare; scagliarsi contro

ชัน
chan

rizzarsi; sollevare in posizione eretta

ยอด
yɔ̂ɔt

punta (di pianta/germoglio)

กู้
gûu

salvare; recuperare

กิจ
gìt

dovere; compito (formale)

บริหาร
bɔɔ-rí-hǎan

governare; supervisionare

สวิตช์
sà-wít

switch di rete

บุญ
bun

fortuna; benedizione

สำนัก
sǎm-nák

scuola; setta; tradizione

ละเอียด
lá-ìiat

sottile; delicato; sensibile

กำกับ
gam-gàp

contrassegnare; etichettare; annotare

พระองค์
prá-ong

persona reale; Sua Maestà

ทรง
song

[reale] avere; possedere

รส
rót

stile; tono; sapore (figurato)

ละเมียดละไม
lá-mîiat-lá-mai

delicato; raffinato; meticoloso

หวาน
wǎan

romantico; sentimentale; sdolcinato

มุมมอง
mum-mɔɔng

angolo di osservazione; prospettiva visiva

อารมณ์
aa-rom

atmosfera artistica; tono

ลึกซึ้ง
lʉ́k-sʉ́ng

profondo

น้อย
nɔ́ɔi

di rado; raramente

ฟัน
fan

tagliare; decurtare (informale)

กลืน
glʉʉn

inghiottire; avvolgere; assorbire

เอนไซม์
en-sai

enzima (catalizzatore biologico)

ย่อย
yɔ̂ɔi

decomporsi; scomporre

คาร์โบไฮเดรต
kaa-boo-hai-drèet

carboidrato (classe chimica)

เคลื่อน
klʉ̂ʉan

spostarsi; slogarsi

มวล
muuan

massa (fisica)

องศา
ong-sǎa

grado; misura; livello (fig.)

กำแพง
gam-pɛɛng

barriera; ostacolo (figurato)

สากล
sǎa-gon

universale; internazionale

ลอย
lɔɔi

lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)

ไม่ว่า
mâi-wâa

che (...o no); se (...o meno)

จริงใจ
jing-jai

essere sincero (verso [qlcn]/[qlcs])

อบ
òp

profumare; fumigare; trattare con il vapore

คุกกี้
kúk-gîi

cookie web; cookie del browser

เกลือ
glʉʉa

sale (classe chimica)

ดึง
dʉng

frenare; ritardare; rinviare

สม่ำเสมอ
sà-màm-sà-mə̌ə

uniforme; costante

กลมกล่อม
glom-glɔ̀ɔm

armonioso; piacevolmente moderato (suono/sensazione/stile)

ไอที
ai-tii

tecnologia dell'informazione; IT

ห้าง
hâang

società commerciale (datato/formale)

ประสิทธิภาพ
bprà-sìt-tí-pâap

efficienza

สิ้น
sîn

venire a mancare (formale/cortese)

อุดม
ù-dom

fertile; ricco

พันธุกรรม
pan-tú-gam

ereditarietà; trasmissione genetica

คง
kong

durevole; duraturo

เชื่อมต่อ
chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

connessione; connettività

ประปราย
bprà-bpraai

sparso; a tratti; sporadico

ชั้น
chán

classe; rango; status

เผื่อ
pʉ̀ʉa

[tenere] conto di; calcolare un margine

เจตนา
jèet-dtà-naa

intenzione; intento

ซ้อน
sɔ́ɔn

viaggiare sul sellino posteriore

ยา
yaa

sostanza chimica/agente

ตรงไปตรงมา
dtrong-bpai-dtrong-maa

schietto; franco

เสียที
sǐia-tii

essere ingannato; avere la peggio

ดิน
din

terra elettrica

น้ำยา
náam-yaa

capacità; efficacia (gergale)

ออกกรด
ɔ̀ɔk-gròt

essere leggermente acido; tendere all'acidità

สวม
sǔuam

assumere un ruolo

ซ้าย
sáai

di sinistra; sinistrorso

ชวน
chuuan

invitante; allettante; evocativo

สู่
sùu

entrare; andare verso (letterario)

เขต
kèet

confine; limite

ร่มเงา
rôm-ngao

protezione; egida (figurato)

นิเวศ
ní-wêet

dimora; residenza (letterario); ecologico (nei composti)

เส้น
sên

percorso; linea

สัญจร
sǎn-jɔɔn

in transito; in movimento (traffico/persone)

หรอก
rɔ̀k

particella di rassicurazione/attenuazione (tono esplicativo)

ก็ดี
gɔ̂-dii

sia... sia...; che... oppure...

ขนาด
kà-nàat

a tal punto; così tanto

รอบคอบ
rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

prudente; giudizioso

พื้นฐาน
pʉ́ʉn-tǎan

background (conoscenze/istruzione)

โครง
kroong

schema; piano di massima; bozza

กระจาย
grà-jaai

essere distribuito; essere diffuso

วิกฤต
wí-grìt

crisi

ประมง
bprà-mong

pesca; industria della pesca

แปร
bprɛɛ

cambiare; trasformare

เผลอหยิบ
plə̌ə-yìp

prendere per sbaglio; raccogliere inavvertitamente

ตลับ
dtà-làp

cartuccia (unità inseribile)

ท่า
tâa

indizio di un risultato; segno

อู่
ùu

fonte; luogo d'origine; culla (figurato)

ยอม
yɔɔm

ammettere (riconoscere)

สงวน
sà-ngǔuan

riservare; tenere da parte

สนามกลาง
sà-nǎam-glaang

campo neutro

ทุนทรัพย์
tun-ná-sáp

capitale; fondi

แพะ
pɛ́

capro espiatorio

เขากวาง
kǎo-gwaang

oggetto a forma di corno di cervo (es. corallo, felce, antenna)

แหลมคม
lɛ̌ɛm-kom

acuto; incisivo

โค้ง
kóong

inchinarsi (parte superiore del corpo)

ทอ
tɔɔ

emettere una luce soffusa; risplendere

ควาย
kwaai

sciocco; idiota (insulto)

พัน
pan

essere coinvolto; invischiato; implicato

หลาก
làak

vario; molteplice; diversificato

พลิ้วไหว
plíu-wǎi

flessuoso; fluido (stile/movimento)

เงา
ngao

silhouette; contorno

ยุ่ง
yûng

immischiarsi; interferire