แวดล้อม

wâet lóm

Significati

1SostantivoB1

dintorni; ambiente (spec. สิ่งแวดล้อมสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1ambiente; l'ambiente (naturale)2contesto; ambiente (generale))

le condizioni o le cose intorno a una persona, un luogo o una situazione; spesso in สิ่งแวดล้อมสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1ambiente; l'ambiente (naturale)2contesto; ambiente (generale) per indicare l'ambiente

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1ambiente; l'ambiente (naturale)2contesto; ambiente (generale)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1silenzioso; pacifico2tranquillo; serenoน่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòopiacevole da abitare; vivibile
La mia casa ha un ambiente tranquillo e piacevole.
2SostantivoB2

circondare; accerchiare

stare intorno, circondare o accerchiare qualcuno o qualcosa

Esempi

ฝูงfǔngฝูงfǔng1mandria; stormo; sciame (gruppo di animali o simili)2folla; calca; ressa (grande gruppo di persone)3classificatore per gruppi di animali/coseนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaogiornalista; reporterแวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1circondare; accerchiare2dintorni; ambiente (spec. สิ่งแวดล้อม)นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo di tempo2mentre; nel momento in cuiออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)ศาลsăanศาลsăan1tribunale; corte (di giustizia)2santuario; casa degli spiriti3corte reale; corte di un monarca
Una folla di giornalisti ha circondato il famoso cantante mentre usciva dal tribunale.

Parole correlate