วิทยา

wít-tá-yaa

Significati

1SostantivoB2

scienza; studio (campo del sapere)

Scienza; lo studio sistematico di un argomento o campo; usato anche come suffisso nelle discipline accademiche (es. ชีววิทยาชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologia biologia).

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaulaวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireว่าความwâa kwaamว่าความwâa kwaampatrocinare una causa; agire come avvocatoรู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendereทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1scientifico; della scienza2scientificamente; dal punto di vista scientificoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1mediante; per mezzo di (formale)2fare affidamento su; dipendere da; avvalersi di3vivere; risiedere; stare (temporaneamente)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1esperimento; sperimentazione2prova; periodo di provaและláeและláee (congiunzione coordinativa)หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1prova2prova documentale; documento di supporto3base; fondamento (astratto)
Oggi in classe, l'insegnante ha spiegato che la conoscenza scientifica richiede esperimenti e prove.
2SostantivoB2

-logia; -scienza (suffisso)

Un suffisso che forma nomi di campi di studio o scienze.

Esempi

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logia; -scienza (suffisso)2scienza; studio (campo del sapere)มักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1fattore; determinante2necessità di base; quattro requisiti3elemosina/donazione (spec. ai monaci)ท้ายtáaiท้ายtáai1ultimo; finale2fine; retro; parte posteriore3retro; poppa; coda4piè di pagina; sezione conclusivaคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างชื่อsâang chêuสร้างชื่อsâang chêufarsi un nome; diventare famosoสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaacampo accademico; specializzazioneเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1psicologia (scienza della mente e del comportamento)2tattiche/approccio psicologico (uso applicato)หรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)มานุษยวิทยาmá-nút-sà-yá-wít-tá-yaaมานุษยวิทยาmá-nút-sà-yá-wít-tá-yaaantropologia (disciplina)
La parola “-วิทยา” è comunemente usata come suffisso per formare i nomi di varie discipline, come la psicologia o l'antropologia.

Parole correlate