การเติม(gaan dterm)
Significati
1SostantivoA2
riempimento; rifornimento; rabbocco
l'atto di aggiungere dell'altro in un contenitore o in uno spazio fino a quando è pieno o al livello desiderato
Esempi
การเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1riempimento; rifornimento; rabbocco2aggiunta; integrazioneน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[essere] in grado di fare [qcs]2[!] ce l'ho/l'abbiamo fatta!3essere consentito fare [qcs]ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Riempire un bicchiere d'acqua è molto facile.
2SostantivoB1
aggiunta; integrazione
l'atto di aggiungere qualcosa in più per migliorare, completare o aumentare qualcosa
Esempi
การเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1riempimento; rifornimento; rabbocco2aggiunta; integrazioneรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôidettaglio minore; ineziaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1storia; narrazione; resoconto2aneddoto; racconto oraleสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2avvincente; entusiasmante3divertirsiขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
L'aggiunta di piccoli dettagli rende la storia più divertente.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เติมdtermเติมdterm1riempire; colmare2aggiungere; integrare3ricaricare; rifornire (servizi/denaro)Parte 2
การเติมgaan dtermการเติมgaan dtermriempimento; rifornimento; rabbocco