ในฐานะ(nai tăa-ná)

Significati

1PreposizioneB1

come; in qualità di; nel ruolo di

usato per indicare la posizione, il ruolo o lo status in base al quale qualcuno agisce o viene considerato

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácome; in qualità di; nel ruolo diผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agente
Lavora qui come manager.

Parole correlate

Analisi della parola

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)Parte 1
+
ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1status; posizione sociale2mezzi finanziari; stato economico3veste; ruolo4condizione; circostanzeParte 2
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácome; in qualità di; nel ruolo di