จิตวิทยา(jìt wít-tá-yaa)
Significati
1SostantivoB1
psicologia (scienza della mente e del comportamento)
lo studio scientifico della mente, dei processi mentali e del comportamento
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1psicologia (scienza della mente e del comportamento)2tattiche/approccio psicologico (uso applicato)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensiero2pensiero; ragionamento3opinione; punto di vista4mentalità; ideologia; modo di pensareและláeและláee (congiunzione coordinativa)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamento; condottaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Studio psicologia perché voglio capire i pensieri e il comportamento delle persone.
2SostantivoB2
tattiche/approccio psicologico (uso applicato)
metodi o strategie basati sulla psicologia, usati per influenzare pensieri o comportamenti
Esempi
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1metodo; tecnica2tattica; stratagemmaทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1psicologia (scienza della mente e del comportamento)2tattiche/approccio psicologico (uso applicato)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choeilode; encomio; complimentoต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di fronte a; in faccia a qualcuno2dinanzi a; alla presenza diทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1stimolare; spronare; motivare2innescare; attivare; indurre3stimolanteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1lavoratore; dipendente; persona che lavora2lavoratori; forza lavoro (collettivo)เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1al massimo; pienamente2massimo; pieno (capacità/estensione)3al massimo
Il manager ha usato tattiche psicologiche, come lodare le persone davanti al team, per motivare tutti a dare il meglio.
Analisi della parola
+
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logia; -scienza (suffisso)2scienza; studio (campo del sapere)Parte 2
จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaapsicologia (scienza della mente e del comportamento)