รีโหลด
rii-lòotSignificati
1VerboB1
ricaricare; aggiornare
caricare nuovamente una pagina web o un'applicazione; aggiornare
Esempi
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)ลองlɔɔngลองlɔɔngprovare; tentareรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1ricaricare; aggiornare2ricaricare [una carta/un conto]3ricaricare [un'arma]4un ricaricamento; un aggiornamentoหน้าเว็บnâa-wépหน้าเว็บnâa-wéppagina webอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1di nuovo; ancora2un'altra volta; più tardiนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
L'immagine non appare. Prova a ricaricare di nuovo la pagina web.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีโหลดrii-lòotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́มันmanค้างkáangบ่อยbɔ̀iมากmâak
Devo ricaricare l'applicazione molte volte perché si blocca molto spesso.
ถ้าtâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtให้hâiลองlɔɔngกดgòtปุ่มbpùmรีโหลดrii-lòotที่tîiมุมmumซ้ายsáaiบนbon
Se i dati non si sono aggiornati all'ultima versione, prova a premere il pulsante di ricarica nell'angolo in alto a sinistra.
บางครั้งbaang-krángการgaanเคลียร์kliiaแคชkɛ̂ɛtแล้วlɛ́ɛoรีโหลดrii-lòotหน้าเว็บnâa-wépใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtสามารถsǎa-mâatแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnที่tîiผิดพลาดpìt-plâatได้dâai
A volte, svuotare la cache e ricaricare completamente la pagina web può risolvere gli errori di visualizzazione.
2VerboB1
ricaricare [una carta/un conto]
aggiungere denaro o credito a una carta prepagata o a un conto
Esempi
เงินngənเงินngən1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)บัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanbiglietto di viaggioหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛofinito; esauritoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1ricaricare; aggiornare2ricaricare [una carta/un conto]3ricaricare [un'arma]4un ricaricamento; un aggiornamentoก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedente
Il credito sulla tessera di viaggio è esaurito. Vado prima a ricaricarla.
Altri 3 esempiMostra meno
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเราraoสามารถsǎa-mâatรีโหลดrii-lòotเงินngənเข้าkâoวอลเล็ตwɔɔn-létผ่านpàanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuakมากmâak
Al giorno d'oggi, possiamo ricaricare denaro nei nostri portafogli in modo molto comodo tramite le app di mobile banking.
อย่าลืมyàa-lʉʉmรีโหลดrii-lòotค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàpนะnáเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiจะjàโทรออกtoo-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
Non dimenticare di ricaricare il credito telefonico, altrimenti domani non potrai effettuare chiamate.
ผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanบางรายbaang-raaiมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaผู้ใช้pûu-cháiรีโหลดrii-lòotเงินngənตามdtaamจำนวนที่กำหนดjam-nuuan-tîi-gam-nòtภายในpaai-naiช่วงเวลาchûuang-wee-laaโปรโมชันbproo-moo-chân
Alcuni fornitori di servizi offrono promozioni speciali quando gli utenti ricaricano un importo prestabilito durante il periodo promozionale.
3VerboB1
ricaricare [un'arma]
inserire ulteriori munizioni in un'arma da fuoco
Esempi
กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1proiettile; munizioni2palla unica; pallinoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛofinito; esauritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1ricaricare; aggiornare2ricaricare [una carta/un conto]3ricaricare [un'arma]4un ricaricamento; un aggiornamentoก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2tirare; segnare (nello sport)3fotografare (gergo); scattareต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogare
Ho finito le munizioni. Devo ricaricare prima di sparare di nuovo.
Altri 3 esempiMostra meno
ทหารtá-hǎanใช้cháiจังหวะjang-wàที่tîiศัตรูsàt-dtruuหยุดยิงyùt-yingเพื่อpʉ̂ʉaรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnให้hâiเต็มdtemแม็กกาซีนmɛ́k-gaa-siin
Il soldato ha approfittato del momento in cui il nemico ha cessato il fuoco per ricaricare completamente il caricatore.
ในnaiหนังnǎngตำรวจdtam-rùuatรีโหลดrii-lòotปืนbpʉʉnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoขณะkà-nàวิ่งไล่wîng-lâiผู้ร้ายpûu-ráai
Nel film, l'agente di polizia ha ricaricato rapidamente la sua pistola mentre inseguiva il criminale.
การฝึกgaan-fʉ̀kรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiผู้บังคับใช้กฎหมายpûu-bang-káp-chái-gòt-mǎaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
Esercitarsi regolarmente nel ricaricare le munizioni è una competenza necessaria per gli agenti delle forze dell'ordine per gestire le situazioni di emergenza.
4SostantivoB1
un ricaricamento; un aggiornamento
l'atto di ricaricare o aggiornare, specialmente per una pagina web, un'app o nei videogiochi
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1ricaricare; aggiornare2ricaricare [una carta/un conto]3ricaricare [un'arma]4un ricaricamento; un aggiornamentoใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakper molto tempo
In questo gioco, la ricarica richiede moltissimo tempo.
Altri 3 esempiMostra meno
Sono stanco del continuo ricaricamento della pagina web a causa della connessione internet lenta.
Basta un ricaricamento e puoi tornare nel gioco.
การgaanรีโหลดrii-lòotข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเป็นbpenฟีเจอร์fii-jə̂əสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiโดดเด่นdòot-dèen
Il ricaricamento dei dati in tempo reale è una funzione chiave che fa risaltare questa applicazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โหลดlòotโหลดlòot1scaricare; caricare (digitale)2caricare [qcs] (su/in)3carico (peso/capacità)scaricare; caricare (digitale)Parte 2
รีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòotricaricare; aggiornarericaricare; aggiornareParola