เพื่อรับมือ

pêuua ráp meuu

Significati

1SostantivoB2

per far fronte a [qlco]; per affrontare [qlco]

una frase usata per introdurre lo scopo di un'azione, che significa al fine di far fronte o gestire una sfida o una situazione.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)และláeและláee (congiunzione coordinativa)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuuper far fronte a [qlco]; per affrontare [qlco]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; contesto situazionale2situazione; circostanzeน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)
Dobbiamo preparare acqua e cibo per far fronte alla situazione dell'alluvione.

Parole correlate

Analisi della parola

เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diusato per introdurre uno scopo o un obiettivo; equivalente a 'al fine di' o 'in modo che'Parte 1
+
รับมือráp meuuรับมือráp meuu1gestire; affrontare2respingere; resistereGestire o affrontare efficacemente una situazione, un problema o una sfida.Parte 2
เพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuuper far fronte a [qlco]; per affrontare [qlco]