ช่องมอง

chông mong

Significati

1SostantivoB1

mirino

un dispositivo su una macchina fotografica attraverso il quale si guarda per vedere cosa ci sarà nell'immagine.

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoB1

spioncino

un piccolo foro in una porta attraverso il quale si può guardare per vedere chi c'è fuori.

Esempi

Altri 3 esempi
3SostantivoB2

oblò di osservazione; finestra d'ispezione

Una piccola apertura o finestra in un'apparecchiatura o in un contenitore che permette di guardare all'interno.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aสีsĕeสีsĕe1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faechicco di caffèผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversoช่องมองchông mongช่องมองchông mong1mirino2spioncino3oblò di osservazione; finestra d'ispezioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2classificatore: macchine/dispositivi3attrezzatura; equipaggiamento4aeromobile; aereo (colloquiale)5assortimento/set (pref.)6abbigliamento; ornamenti; insegne regaliคั่วkûuaคั่วkûuatostare; saltare a seccoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)รู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2rendersi conto; scoprire; apprendere3sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato4sentire; avvertire; percepireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareคั่วkûuaคั่วkûuatostare; saltare a seccoได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticella interrogativa: “…già?” / “…o non ancora?”
Controlliamo il colore dei chicchi di caffè attraverso la finestrella della tostatrice per vedere se sono tostati a sufficienza.
Altri 3 esempi