ทึบแสง

têup săeng

Significati

1SostantivoB2

opaco

che non lascia passare la luce; attraverso cui non si può vedere.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâantenda; tendaggioทึบแสงtêup săengทึบแสงtêup săengopacoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aห้องนอนhông nonห้องนอนhông noncamera da lettoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoแสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1infastidire; disturbare; scomodare2posso chiedere (premessa cortese)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
Voglio delle tende oscuranti per la camera da letto, così la luce non mi disturberà al mattino.

Parole correlate

Analisi della parola

ทึบtúpทึบtúp1opaco; che non fa passare la luce2denso; fitto3soffocante; mal ventilato4ottuso; tardo a capireche non permette il passaggio della luce; non trasparente o traslucidoParte 1
+
แสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)3illuminazione4chiarore; baglioreradiazione elettromagnetica visibile che permette la vista; luminositàParte 2
ทึบแสงtêup săengทึบแสงtêup săengopaco