ตอนดึก(dton dèuk)
Significati
1AvverbioA2
a tarda notte
a tarda notte; durante le ore notturne.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1a tarda notte2tarda notte (fascia oraria)
Mio padre lavora fino a tarda notte.
2SostantivoA2
tarda notte (fascia oraria)
il periodo della tarda notte; le ore a notte inoltrata.
Esempi
Parole correlate
Significato simile
ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèuktarda notte; ore notturne
tarda notte; ore notturne
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1cuore della notte2a tarda notte; a notte fonda
- cuore della notte
- a tarda notte; a notte fonda
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèuna notte fonda; le ore piccole
a notte fonda; le ore piccole
ยามวิกาลyaam wí-gaanยามวิกาลyaam wí-gaanore tarde della notte
ore tarde della notte
Analisi della parola
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoParte 1
+
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuka tarda notte