ลูกไก่
lûuk-gàiSignificato
1SostantivoA2
pulcino
un giovane pollo
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereลูกไก่lûuk-gàiลูกไก่lûuk-gàipulcinoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figura
Vedo un pulcino.
Altri 3 esempiMostra meno
Il pulcino sta seguendo la mamma gallina.
Ieri sono andato al mercato e ho comprato cinque pulcini.
ลูกไก่lûuk-gàiที่tîiเพิ่งpə̂ngฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kàiจะjàยังyangอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛให้hâiอบอุ่นòp-ùnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
I pulcini appena nati dalle uova sono ancora molto deboli e devono essere tenuti al caldo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
ลูกไก่lûuk-gàiลูกไก่lûuk-gàipulcinopulcinoParola