คอนโด
kɔɔn-dooSignificato
1SostantivoA2
condominio; appartamento
un'unità in stile appartamento di proprietà privata in un edificio a più unità con servizi in comune; anche l'edificio stesso
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereคอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doocondominio; appartamentoใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; essere prossimo aรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata2treno elettrico
Vivo in un appartamento vicino alla BTS.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani andremo a vedere un nuovo appartamento con un amico.
Questo condominio ha una piscina e un centro fitness in comune.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngคอนโดkɔɔn-dooชั้นchánสิบห้าsìp-hâaปล่อยbplɔ̀iเช่าchâoพร้อมเฟอร์นิเจอร์prɔ́ɔm-fəə-ní-jə̂əครบkrópและlɛ́มีmiiที่จอดtîi-jɔ̀ɔtรถส่วนตัวrót-sùuan-dtuua
Il proprietario dell'appartamento al quindicesimo piano lo affitta completamente arredato e con un posto auto privato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1trasportare sulla spalla con un'asta2posatoio; trespolo3oscillare; essere allentatotrasportare sulla spalla con un'astaParte 1
+
คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doocondominio; appartamentocondominio; appartamentoParola