ก่อนนะ(gòn ná)

Significati

1SostantivoA2

prima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')

un'espressione informale mitigante che significa 'prima' o 'per ora'; spesso usata per congedarsi (abbreviazione di 'ไปก่อนนะไปก่อนนะbpai gòn návado; devo andare') per dire 'vado prima io' o 'vado via'.

Esempi

ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn návado; devo andare
Ora vado. Ciao!

Parole correlate

Analisi della parola

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exParte 1
+
นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)Parte 2
ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')