เปลวไฟ
bpleeo-faiSignificato
1SostantivoA2
fiamma
la parte visibile e in movimento del fuoco proveniente da qualcosa che brucia
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ครัวkruuaครัวkruua1cucina2cucina; gastronomia3nucleo familiare (arcaico/lett.)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเปลวไฟbpleeo-faiเปลวไฟbpleeo-faifiammaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtfornello a gas
In cucina c'è una fiamma proveniente dal fornello a gas.
Altri 3 esempiMostra meno
La fiamma della candela tremolava a causa del vento.
Ci siamo seduti intorno al falò e abbiamo guardato le fiamme danzare.
เปลวไฟbpleeo-faiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánสูงsǔungมากmâakจนjonมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiจากjàakระยะไกลrá-yá-glai
Le fiamme di quell'incidente erano così alte che potevano essere viste da lontano.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ปล, la prima consonante ป stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpleeo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เปลวbpleeoเปลวbpleeo1fiamma; lingua di fuoco2foschia di calore; riverbero di aria caldafiamma; lingua di fuocoParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
เปลวไฟbpleeo-faiเปลวไฟbpleeo-faifiammafiammaParola