เด็ค(dèk)
Arti
1Kata BendaA2
satu dek kartu
Satu set lengkap kartu permainan (kartu remi).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไพ่pâiไพ่pâi1kartu remi; kartu2penggolong: dek kartuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)เด็คdèkเด็คdèk1dek; geladak2satu dek kartu3dek papan seluncur4dek salindia (presentasi)
Saya punya satu dek kartu.
2Kata BendaB1
dek; geladak
Permukaan datar terbuka yang digunakan untuk berdiri atau bekerja, terutama pada kapal, bangunan, atau kendaraan (misalnya geladak kapal, dek atap).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)รับลมráp lomรับลมráp lommencari udara segarเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2dingin (untuk makanan atau minuman)3sore ini; nanti sore4tenanglah; santai sajaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เด็คdèkเด็คdèk1dek; geladak2satu dek kartu3dek papan seluncur4dek salindia (presentasi)เรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapal
Saya suka pergi berdiri di dek kapal untuk merasakan semilir angin yang sejuk.
3Kata BendaB1
dek papan seluncur
Bagian papan datar dari sebuah papan seluncur (skateboard), tidak termasuk sumbu dan rodanya.
Contoh
เด็คสเก็ตบอร์ดdék sà-gét-bòtเด็คสเก็ตบอร์ดdék sà-gét-bòtdek skateboardของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokอันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Papan skateboard saya patah, jadi saya harus membeli yang baru.
4Kata BendaB2
dek salindia (presentasi)
Serangkaian salindia (slide) yang digunakan untuk presentasi atau penawaran.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuเด็คdèkเด็คdèk1dek; geladak2satu dek kartu3dek papan seluncur4dek salindia (presentasi)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanmempresentasikan [sesuatu] kepada [seseorang]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam ini
Saya harus menyelesaikan dek untuk presentasi besok malam ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
แผ่นสเก็ตบอร์ดpàen sà-gét-bòtแผ่นสเก็ตบอร์ดpàen sà-gét-bòtpapan skateboard
papan skateboard
สำรับไพ่săm-ráp pâiสำรับไพ่săm-ráp pâisetumpuk kartu
setumpuk kartu
สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1meluncur; tergelincir2perosotan; penggeser (slider)3salindia; slide (halaman presentasi)4menggeser; menggulir (layar sentuh)5kaca preparat mikroskop; slide foto
- meluncur; tergelincir
- perosotan; penggeser (slider)
- salindia; slide (halaman presentasi)
- menggeser; menggulir (layar sentuh)
- kaca preparat mikroskop; slide foto
ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáarooftop; atap datar
rooftop; atap datar
ชานchaanชานchaan1beranda; serambi2peron (kereta)3tepi; pinggir; pinggiran
- beranda; serambi
- peron (kereta)
- tepi; pinggir; pinggiran