เด็ค
dèkArti
1Kata BendaA2
satu dek kartu
Satu set lengkap kartu permainan (kartu remi).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaเด็คdèkเด็คdèk1satu dek kartu2dek; geladak3dek papan seluncur4dek salindia (presentasi)
Saya punya satu dek kartu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya membeli satu set kartu baru untuk bermain dengan teman-teman saya.
Bisakah Anda mengocok seluruh set kartu tersebut?
Kita tidak bisa memainkan permainan ini karena set kartu ini kekurangan beberapa kartu.
2Kata BendaB1
dek; geladak
Permukaan datar terbuka yang digunakan untuk berdiri atau bekerja, terutama pada kapal, bangunan, atau kendaraan (misalnya geladak kapal, dek atap).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)รับลมráp lomรับลมráp lommencari udara segarเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2pada petang hari; sekitar waktu petang3tenanglah; santai sajaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เด็คdèkเด็คdèk1satu dek kartu2dek; geladak3dek papan seluncur4dek salindia (presentasi)เรือreuuaเรือreuuaperahu; kapal; kapal laut
Saya suka pergi berdiri di dek kapal untuk merasakan semilir angin yang sejuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บ้านใหม่bâan màiของเขาkŏng kăoมีmeeเด็คdèkไม้máiสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtêeบาร์บีคิวbaa-bee-kiw
Rumah barunya memiliki dek kayu indah yang terhubung ke halaman belakang, sangat cocok untuk mengadakan pesta barbekyu.
ตอนเย็นๆdton yen yenเราraoมักจะmák jàขึ้นไปkêun bpaiนั่งเล่นnâng lênกันganที่têeเด็คdèkบนbonดาดฟ้าdàat fáaซึ่งsêungมองเห็นmong hĕnวิวwiuเมืองmeuuangได้dâiสวยมากsŭuai mâak
Di sore hari, kami sering bersantai di dek atap, yang memiliki pemandangan kota yang sangat indah.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonทั้งหมดtáng mòtบนbonเด็คdèkของkŏngเรือบรรทุกเครื่องบินreuua ban-túk krêuuang binก่อนgònออกเดินทางòk dern taang
Para petugas sedang memeriksa keamanan semua peralatan di dek kapal induk sebelum keberangkatan.
3Kata BendaB1
dek papan seluncur
Bagian papan datar dari sebuah papan seluncur (skateboard), tidak termasuk sumbu dan rodanya.
Contoh
เด็คสเก็ตบอร์ดdék sà-gét-bòtเด็คสเก็ตบอร์ดdék sà-gét-bòtdek skateboardของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหักhàkหักhàk1mematahkan2patah; terpenggal3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6dikurangi; kurangเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Papan skateboard saya patah, jadi saya harus membeli yang baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเลือกlêuuakเด็คdèkที่têeมีmeeลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiส่วนประกอบsùuan bprà-gòpอื่นèunค่อยไปkôi bpaiเลือกlêuuakทีหลังtee lăng
Dia memilih papan dengan grafis yang bagus; dia akan memilih komponen lainnya nanti.
ถ้าtâaอยากyàakประกอบbprà-gòpสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtเองayngอย่างแรกyàang râekที่têeต้องเลือกdtông lêuuakก็คือgâw keuเด็คdèk
Jika Anda ingin merakit skateboard sendiri, hal pertama yang harus Anda pilih adalah papannya.
วัสดุwát-sà-dùของkŏngเด็คdèkซึ่งsêungส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnและláeความทนทานkwaam ton taanของkŏngบอร์ดbòt
Bahan papan tersebut, yang sebagian besar terbuat dari kayu maple, sangat memengaruhi fleksibilitas dan daya tahan papan tersebut.
4Kata BendaB2
dek salindia (presentasi)
Serangkaian salindia (slide) yang digunakan untuk presentasi atau penawaran.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatเด็คdèkเด็คdèk1satu dek kartu2dek; geladak3dek papan seluncur4dek salindia (presentasi)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanmempresentasikan pekerjaan; menyampaikan presentasi proyekในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam ini
Saya harus menyelesaikan dek untuk presentasi besok malam ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiส่งsòngเด็คdèkที่têeใช้cháiประชุมbprà-chumเมื่อเช้าmêuua cháoมาmaaให้ทางhâi taangอีเมลee-maynได้ไหมdâi măiครับkráp
Bisakah Anda mengirimkan dek presentasi yang digunakan dalam rapat pagi ini melalui email?
เด็คdèkที่têeใช้cháiเสนอขายsà-nĕr kăaiนักลงทุนnák long tunต้องdtôngดูdooน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuและláeสื่อสารsèu-săanโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Pitch deck untuk investor harus terlihat kredibel dan mengomunikasikan model bisnis dengan jelas.
แทนที่จะtaen têe jàใส่sàiข้อมูลkôr moonแน่นๆnâen nâenในnaiทุกtúkสไลด์sà-láiเขาkăoออกแบบòk bàepเด็คdèkให้ดูhâi dooเรียบง่ายrîiap ngâaiโดยdoiใช้cháiภาพpâapที่têeมีพลังmee pá-langในnaiการสื่อสารgaan sèu săanแทนtaen
Alih-alih memadati setiap slide dengan informasi, ia merancang dek tersebut agar minimalis, dengan menggunakan gambar yang kuat untuk berkomunikasi sebagai gantinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dèk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |