บาร์บีคิว(baa-bee-kiw)

Arti

1Kata BendaA2

barbeku; BBQ (makanan/acara)

acara sosial atau jamuan makan saat makanan dipanggang di atas api terbuka atau bara panas; serta makanan yang dimasak dengan cara ini

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiบาร์บีคิวbaa-bee-kiwบาร์บีคิวbaa-bee-kiw1barbeku; BBQ (makanan/acara)2panggangan barbeku3memanggang barbekuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; taman
Sore ini kami akan mengadakan barbekyu bersama teman-teman di taman.
2Kata BendaA2

panggangan barbeku

alat atau panggangan yang digunakan untuk memasak makanan di atas api terbuka di luar ruangan

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]บาร์บีคิวbaa-bee-kiwบาร์บีคิวbaa-bee-kiw1barbeku; BBQ (makanan/acara)2panggangan barbeku3memanggang barbekuเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-ย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)ไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3naif/pemula (slang)4ayam (nama huruf Thailand)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Kami menggunakan panggangan barbeku kecil untuk memanggang ayam di depan rumah.
3Kata KerjaA2

memanggang barbeku

memasak makanan di atas api terbuka, arang, atau panggangan, biasanya di luar ruangan

Contoh

พ่อบาร์บีคิวpôr baa-bee-kiuพ่อบาร์บีคิวpôr baa-bee-kiutukang barbeku; koki pemanggang (pria)ไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3naif/pemula (slang)4ayam (nama huruf Thailand)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)
Ayah memanggang ayam di halaman belakang.

Kata Terkait

Rincian Kata

บาร์บีbaa-beeบาร์บีbaa-beeBarbie (boneka/nama merek)Bagian 1
+
คิวkiwคิวkiw1antrean; barisan2giliran3slot janji temu; pemesanan; jadwal4isyarat; aba-aba5stik biliar6alis (informal)Bagian 2
บาร์บีคิวbaa-bee-kiwบาร์บีคิวbaa-bee-kiwbarbeku; BBQ (makanan/acara)