ออกเดินทาง

òk dern taang

Arti

1Kata BendaA2

memulai perjalanan; berangkat; pergi bepergian

memulai perjalanan; pergi dan mulai bepergian.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1memulai perjalanan; berangkat; pergi bepergian2(tentang transportasi) berangkatตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)
Kami memulai perjalanan kami sekarang.
2Kata BendaA2

(tentang transportasi) berangkat

tentang kendaraan/kereta/pesawat: pergi atau berangkat sesuai jadwal.

Contoh

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1memulai perjalanan; berangkat; pergi bepergian2(tentang transportasi) berangkatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kereta api telah berangkat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diripergi keluar dari suatu tempat; keluar atau meninggalkan tempat tersebutBagian 1
+
เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]pergi dari satu tempat ke tempat lain, terutama melintasi jarak tertentu; berangkat atau dalam perjalananBagian 2
ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangmemulai perjalanan; berangkat; pergi bepergian