ส่วนประกอบ
sùuan bprà-gòp
Arti
1Kata BendaA2
bahan; unsur dalam suatu campuran
Bahan atau unsur penyusun yang digunakan untuk membuat campuran, produk, atau hidangan.
Contoh
ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtom yum udangมีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1terlibat (dalam sesuatu); berperan2memiliki bagian/andil (dalam sesuatu)3sebagian; sampai tingkat tertentu; sedikit banyakประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)
Apa saja bahan-bahan dalam Tom Yum Goong?
2Kata BendaB1
komponen; bagian dari suatu keseluruhan
Komponen atau bagian yang, bersama dengan yang lain, membentuk satu kesatuan utuh (fisik atau abstrak), misalnya pada mesin, sistem, atau struktur.
Contoh
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1terlibat (dalam sesuatu); berperan2memiliki bagian/andil (dalam sesuatu)3sebagian; sampai tingkat tertentu; sedikit banyakประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak hal; berbagai hal
Komputer ini memiliki banyak komponen.
3Kata BendaB2
komposisi; susunan (kumpulan dari bagian)
Kumpulan atau daftar komponen yang membentuk sesuatu; komposisi.
Contoh
นักเคมีnák kay-meeนักเคมีnák kay-meeahli kimiaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-krómenganalisisส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1komponen; bagian dari suatu keseluruhan2bahan; unsur dalam suatu campuran3komposisi; susunan (kumpulan dari bagian)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสารsăanสารsăan1zat; bahan2pesan; konten3esensi; substansi (kiasan)4akhiran yang berarti '-logi/-grafi/-nomi/-ika' (morfem terikat)5surat; warkat (formal/sastra)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Ahli kimia itu sedang menganalisis komposisi zat baru tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1komposisi; susunan bagian-bagian2faktor (elemen pendukung)3komponen; elemen; unsur
- komposisi; susunan bagian-bagian
- faktor (elemen pendukung)
- komponen; elemen; unsur
ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)3komposisi; daftar bahan
- bahan; komponen
- campuran; adonan (zat gabungan)
- komposisi; daftar bahan
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1penataan elemen visual; tata letak (seni/desain/foto)2karya musik; komposisi musik3tindakan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bagian-bagian4susunan suatu zat; bagian-bagian penyusun
- penataan elemen visual; tata letak (seni/desain/foto)
- karya musik; komposisi musik
- tindakan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bagian-bagian
- susunan suatu zat; bagian-bagian penyusun
เครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòp1komponen; bagian rakitan2aksesori; pelengkap; properti
- komponen; bagian rakitan
- aksesori; pelengkap; properti
คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1komponen; bagian; modul2komponen vektor (matematika/fisika)
- komponen; bagian; modul
- komponen vektor (matematika/fisika)
Rincian Kata
+
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòpbahan; unsur dalam suatu campuran