ก็คือ
gɔ̂-kʉʉArti
1Kata SambungA2
yaitu; yakni
yaitu; yakni; digunakan untuk memperkenalkan definisi, klarifikasi, atau pernyataan ulang
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉyaitu; yakniสมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaaiSomchai (nama depan laki-laki)
Ini adalah teman saya. Namanya adalah Somchai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hal yang paling ingin saya makan saat ini adalah salad pepaya.
คนkonที่tîiเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiก็คือgɔ̂-kʉʉผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงนั้นdtrong-nán
Orang yang memiliki toko ini adalah wanita yang berdiri di sana.
ปัญหาหลักbpan-hăa làkของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têpก็คือgâw keuมีmeeรถยนต์ส่วนตัวrót-yon sùuan dtuuaมากเกินไปmâak gern bpai
Masalah utama lalu lintas di Bangkok adalah terlalu banyak mobil pribadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
HasilNada ucapan
Nada Turun
gɔ̂
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Turun. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata ini mengikuti pengucapan sebenarnya.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Turun.
Rincian Kata
ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanjuga; punBagian 1
+
คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaadalah; yaitu (definisi/identifikasi)Bagian 2
ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉyaitu; yakniyaitu; yakniKata