ประชุม(bprà-chum)

Arti

1Kata BendaA2

rapat; konferensi

pertemuan terencana atau konferensi di mana orang-orang berkumpul untuk membahas atau memutuskan sesuatu

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)
Hari ini ada rapat tim pada jam sepuluh.
2Kata KerjaA2

bertemu; mengadakan rapat

berkumpul untuk berdiskusi, berkonsultasi, atau mengambil keputusan

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanurusan pekerjaan; urusan bisnis
Kami masuk ke ruangan untuk berkumpul dan mendiskusikan pekerjaan.
3Kata BendaB2

majelis; dewan

badan formal yang bertemu untuk bermusyawarah (mis. majelis legislatif)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanสภาฯsà-paaสภาฯsà-paaparlemen; majelis (singkatan)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanวาระwaa-ráวาระwaa-rá1tahap pembacaan (RUU); tingkat pembahasan2kesempatan; momen3masa jabatan; periode4butir agenda5agenda; susunan acaraอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1mengomentari; memaparkan2berdebat; berundingงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Hari ini majelis legislatif membuka agenda untuk memperdebatkan anggaran tahun depan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ประbpràประbprà1menatah/menghiasi2awalan kehormatan Buddhis3bertabur/dihiasi4perkiraan/rutin (awalan terikat)Bagian 1
+
ชุมchumชุมchum1ramai; padat penduduk2melimpah; banyak sekaliBagian 2
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chumrapat; konferensi