ประชุม
bprà-chumArti
1Kata BendaA2
rapat; konferensi
pertemuan terencana atau konferensi di mana orang-orang berkumpul untuk membahas atau memutuskan sesuatu
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapatทีมtiimทีมtiimtim; kelompokตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanโมงmoongโมงmoong1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)
Hari ini ada rapat tim pada jam sepuluh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami pergi ke pertemuan orang tua di sekolah.
Besok akan ada rapat tinjauan proyek di ruang utama.
เราraoเข้าkâoประชุมbprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉแนวnɛɛoทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaและlɛ́ลงมติlong-má-dtìร่วมกันrûuam-gan
Kami menghadiri rapat untuk mendiskusikan solusi dan membuat keputusan bersama.
2Kata KerjaA2
bertemu; mengadakan rapat
berkumpul untuk berdiskusi, berkonsultasi, atau mengambil keputusan
Contoh
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanurusan pekerjaan; urusan bisnis
Kami masuk ke ruangan untuk berkumpul dan mendiskusikan pekerjaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อเช้าmêuua cháoเราraoประชุมbprà-chumสั้นsânๆ-เพื่อpêuuaปรึกษาbprèuk-săaตารางงานdtaa-raang ngaanพรุ่งนี้prûng-née
Pagi ini kami berkumpul sebentar untuk berkonsultasi tentang jadwal besok.
พรุ่งนี้prûng-níiฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatจะjàประชุมbprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaสรุปsà-rùpแผนpɛ̌ɛnเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káa
Besok tim pemasaran akan berkumpul untuk memutuskan rencana peluncuran produk.
เขาkǎoขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanการประชุมgaan-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konมีmiiเวลาwee-laaเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมกันrûuam-gan
Dia meminta untuk menunda pertemuan agar semua orang punya waktu untuk menyiapkan informasi dan membuat keputusan bersama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ประbpràประbprà1memberi titik; membuat guratan pendek2bertitik-titik; putus-putus3detrimen (astrologi)memberi titik; membuat guratan pendekBagian 1
+
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chumrapat; konferensirapat; konferensiKata