บอร์ด(bòt)
Arti
1Kata BendaA2
papan (panel; lembaran; perangkat papan)
Panel atau lembaran datar yang digunakan sebagai permukaan atau bahan; juga digunakan untuk perangkat berbentuk papan (misal: papan sirkuit, papan induk, papan busa, papan tulis putih).
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaบอร์ดโฟมbòt fohmบอร์ดโฟมbòt fohmpapan busa (foam board)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânpartisi; pembatasชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; ad interim2untuk sementara; untuk saat ini
Pekerja itu memasang papan busa sebagai dinding penyekat sementara.
2Kata BendaA2
papan pengumuman/papan tulis
Papan yang digunakan untuk memasang informasi, pengumuman, atau untuk menulis (misal: papan pengumuman, papan buletin, papan tulis).
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1kosakata; perbendaharaan kata; leksikon2kata; istilahบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)บอร์ดbòtบอร์ดbòt1papan (panel; lembaran; perangkat papan)2papan pengumuman/papan tulis3dewan (komite; dewan direksi)4papan olahraga5forum/papan diskusi (daring)
Guru menulis kosakata di papan tulis.
3Kata BendaB1
dewan (komite; dewan direksi)
Sekelompok orang yang mengelola atau membuat keputusan untuk sebuah organisasi, seperti dewan direksi.
Contoh
บอร์ดbòtบอร์ดbòt1papan (panel; lembaran; perangkat papan)2papan pengumuman/papan tulis3dewan (komite; dewan direksi)4papan olahraga5forum/papan diskusi (daring)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1rapat yang dijadwalkan2menjadwalkan rapatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ketua; presiden2subjek (tata bahasa)3kata penggolong: presiden/ketua4utama; pokokคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)
Dewan direksi perusahaan bertemu untuk memilih ketua baru.
4Kata BendaB1
papan olahraga
Papan yang digunakan dalam olahraga atau rekreasi (misal: skateboard, papan selancar, papan seluncur salju).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)สเกตบอร์ดsà-gèt bòtสเกตบอร์ดsà-gèt bòt1bermain skateboard; meluncur2papan luncur; skateboard (papan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันหลังwan lăngวันหลังwan lănghari lain; lain waktuเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1pulang sekolah; selesai pelajaran2membubarkan kelas
Dia membawa skateboard-nya ke gang setiap hari setelah pulang sekolah.
5Kata BendaB1
forum/papan diskusi (daring)
Papan diskusi daring atau papan pesan tempat pengguna mengirim dan membaca pesan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)โพสต์póhtโพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บอร์ดbòtบอร์ดbòt1papan (panel; lembaran; perangkat papan)2papan pengumuman/papan tulis3dewan (komite; dewan direksi)4papan olahraga5forum/papan diskusi (daring)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2merespons; bereaksi3jawaban; respons4kempot; cekung (pipi/perut)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Aku memposting pertanyaan di papan diskusi dan sedang menunggu balasan.
Kata Terkait
Arti Serupa
กระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naaกระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naapapan diskusi; forum
papan diskusi; forum
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewan
komite; dewan
แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1papan sirkuit; PCB2papan rakitan; PCBA
- papan sirkuit; PCB
- papan rakitan; PCBA
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăankomite eksekutif; dewan eksekutif; komite manajemen
komite eksekutif; dewan eksekutif; komite manajemen
แผงpǎengแผงpǎeng1kios; lapak2panel; papan3kemasan blister4rak pajang; papan pamer
- kios; lapak
- panel; papan
- kemasan blister
- rak pajang; papan pamer