เย็นๆ
yen yenArti
sejuk; agak sejuk
suhu yang agak sejuk atau sejuk yang menyenangkan; sering kali digunakan sebagai bentuk halus atau penegas dari kata dingin
Contoh
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
pada petang hari; sekitar waktu petang
pada waktu yang kurang lebih berada di sekitar petang; dapat merujuk pada hari ini atau hari lain yang ditentukan oleh konteks.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
tenanglah; santai saja
digunakan untuk menyuruh seseorang bersantai, tenang, atau tidak bereaksi berlebihan (kolokial)
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เย็นๆ dibaca เย็น-เย็น?
yen yen
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yen
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |