ดราฟต์(dráap)
Arti
1Kata BendaB1
versi pertama; draf
Versi pertama atau awal dari sebuah teks, rencana, atau desain yang dapat diubah.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)ดราฟต์dráapดราฟต์dráap1versi pertama; draf2draf olahraga3menyusun draf [sesuatu]4memilih [seseorang] dalam drafแรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Saya akan menulis draf pertama laporan tersebut besok.
2Kata BendaB2
draf olahraga
Sebuah sistem atau acara di mana tim olahraga memilih pemain baru yang memenuhi syarat.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halดราฟต์dráapดราฟต์dráap1versi pertama; draf2draf olahraga3menyusun draf [sesuatu]4memilih [seseorang] dalam drafเอ็นบีเอen-bee-ayเอ็นบีเอen-bee-ayNational Basketball Associationปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain gim2peserta kunci; pemain utamaเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1sangat ahli; luar biasa (reduplikasi untuk penekanan)2penggunaan jamak/distributif dari kata เก่ง (reduplikasi)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1membiarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2tersedia untuk dipilih; opsionalเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)
Draft NBA tahun ini memiliki banyak pemain berbakat untuk dipilih.
3Kata KerjaB2
menyusun draf [sesuatu]
Membuat versi pertama atau kasar dari sesuatu, seperti dokumen atau rencana.
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanดราฟต์dráapดราฟต์dráap1versi pertama; draf2draf olahraga3menyusun draf [sesuatu]4memilih [seseorang] dalam drafอีเมลตอบกลับee-mayn dtòp glàpอีเมลตอบกลับee-mayn dtòp glàpemail balasan; balasan emailลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimengirimkan [sesuatu] kepada [seseorang]; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangอีกทีèek teeอีกทีèek tee1lain waktu; nanti2lagi; sekali lagi
Biar saya buat draf balasan email kepada klien terlebih dahulu, lalu saya akan mengirimkannya kepada Anda untuk diperiksa.
4Kata KerjaB2
memilih [seseorang] dalam draf
Memilih seorang pemain dalam draf olahraga.
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3seharusnya (penyesalan/kritik)4mungkin ide yang bagus (saran)ดราฟต์dráapดราฟต์dráap1versi pertama; draf2draf olahraga3menyusun draf [sesuatu]4memilih [seseorang] dalam drafผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain gim2peserta kunci; pemain utamaตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanกองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1pertahanan; lini belakang (olahraga regu)2bek; pemain bertahan (posisi pemain)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Tim kami kemungkinan akan memilih pemain bertahan dalam draf tahun ini.