น่าประหลาดใจ

nâa bprà-làat jai

Arti

1Kata BendaB1

mengejutkan; mengherankan

menimbulkan rasa terkejut karena tidak biasa, tak terduga, atau luar biasa

Contoh

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòphasil ujian; nilai tesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jai1mengejutkan; mengherankan2secara mengejutkan; di luar dugaanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Hasil ujiannya sangat mengejutkan.
2Kata BendaB2

secara mengejutkan; di luar dugaan

dengan cara yang mengejutkan; bertentangan dengan apa yang diharapkan

Contoh

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòoktidak mahal; berharga murahร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nántoko ituอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaisecara mengejutkan
Makanan di restoran murah itu secara mengejutkan lezat.