โอเค
oo-keeArti
1Kata SeruA1
oke; setuju
Digunakan untuk menunjukkan persetujuan, penerimaan, atau kesiapan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periodeหกhòkหกhòk1enam (6)2tumpah; menumpahkanโมงmoongโมงmoong1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)โอเคoo-keeโอเคoo-kee1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)
Bisakah kita pergi jam enam? Oke.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia memintaku untuk membantu membawakan barang-barang, dan aku bilang oke.
พรุ่งนี้prûng-níiเจอกันjəə-ganที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛนะnáโอเคoo-keeเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàไปbpaiตรงเวลาdtrong-wee-laa
Mari bertemu di kafe besok. Oke, aku akan datang tepat waktu.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiส่งงานsòng-ngaanภายในpaai-naiคืนนี้kʉʉn-níiโอเคoo-keeเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmทำให้tam-hâiเสร็จsèt
Guru berkata untuk mengumpulkan tugas malam ini. Oke, aku akan menyelesaikannya.
2Kata SifatA2
baik; dapat diterima
Memuaskan atau baik-baik saja; bukan masalah.
Contoh
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniโอเคoo-keeโอเคoo-kee1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1dapat dimakan; bisa dimakan2bisa memakan (sesuatu)สบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3merasa nyaman; merasa tenang4mudah; gampang
Makanan di tempat ini oke; enak-enak saja dimakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátเป็นbpenพรุ่งนี้prûng-níiก็โอเคgɔ̂-oo-keeสำหรับsǎm-ràpฉันchǎnไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa
Jika kita menjadwal ulang ke besok, itu oke bagi saya; tidak ada masalah.
อินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaหน่อยnɔ̀iแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangโอเคoo-keeใช้งานchái-ngaanทั่วไปtûua-bpaiได้dâai
Internetnya agak lambat tapi masih oke; masih bisa digunakan untuk tugas-tugas umum.
งานngaanที่tîiส่งsòngวันนี้wan-níiยังyangโอเคoo-keeตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛมากmâak
Pekerjaan yang dikirimkan hari ini masih oke menurut standar; tidak butuh banyak revisi.
3Kata KerjaA2
baik-baik saja; oke; dapat diterima
Berada dalam keadaan yang dapat diterima, memuaskan, atau tidak bermasalah.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaโอเคoo-keeโอเคoo-kee1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Cuacanya cukup baik hari ini; kita bisa berjalan kaki pulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แผลplɛ̌ɛฉันchǎnดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoหมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโอเคoo-keeไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-won
Luka saya sudah membaik; dokter bilang tidak apa-apa, tidak perlu khawatir.
รถrótคันkanนี้níiยังyangโอเคoo-keeสำหรับsǎm-ràpขับkàpไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแม้mɛ́ɛจะjàเก่าgàoแล้วlɛ́ɛo
Mobil ini masih oke untuk dikendarai ke luar kota, meskipun sudah tua.
Hasil tes darahnya bagus, jadi belum perlu menyesuaikan obatnya.
4Kata BendaA2
oke (konfirmasi)
Digunakan untuk mengonfirmasi pemahaman atau untuk melanjutkan percakapan.
Contoh
โอเคoo-keeโอเคoo-kee1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔไปต่อbpai-dtɔ̀ɔmelanjutkanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Oke, saya mengerti sekarang. Kita bisa lanjut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Oke, saya akan merangkumnya, lalu kita akan membicarakan topik berikutnya.
โอเคoo-keeงั้นngánเราraoข้ามkâamประเด็นbprà-denนี้níiแล้วlɛ́ɛoนัดnátวันwanประชุมbprà-chumเลยləəiนะná
Oke, kalau begitu mari kita lewati poin ini dan jadwalkan pertemuannya.
โอเคoo-keeขอเช็กkɔ̌ɔ-chékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกìikนิดnítแล้วlɛ́ɛoเราraoจะjàเข้าสู่kâo-sùuหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสุดท้ายsùt-táai
Oke, biarkan saya memeriksa sedikit informasi lagi, lalu kita akan beralih ke topik terakhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
oo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โอเคoo-keeโอเคoo-keeoke; setujuoke; setujuKata