โอเค(o-kay)
Arti
1Kata SeruA1
oke; setuju
Digunakan untuk menunjukkan persetujuan, penerimaan, atau kesiapan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeหกhòkหกhòk1enam (6)2enam (bentuk terkait kata penggolong)3menumpahkan; tumpahโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)โอเคo-kayโอเคo-kay1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)
Bisakah kita pergi jam enam? Oke.
2Kata SifatA2
baik; dapat diterima
Memuaskan atau baik-baik saja; bukan masalah.
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniโอเคo-kayโอเคo-kay1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1dapat dimakan; bisa dimakan2bisa memakan (sesuatu)สบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampang
Makanan di tempat ini oke; enak-enak saja dimakan.
3Kata KerjaA2
baik-baik saja; oke; dapat diterima
Berada dalam keadaan yang dapat diterima, memuaskan, atau tidak bermasalah.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferโอเคo-kayโอเคo-kay1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Cuacanya cukup baik hari ini; kita bisa berjalan kaki pulang.
4Kata BendaA2
oke (konfirmasi)
Digunakan untuk mengonfirmasi pemahaman atau untuk melanjutkan percakapan.
Contoh
โอเคo-kayโอเคo-kay1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmelanjutkanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Oke, saya mengerti sekarang. Kita bisa lanjut.
Kata Terkait
Arti Serupa
โอเครoh-kayโอเครoh-kay1[!] oke; baiklah2oke; memuaskan
- [!] oke; baiklah
- oke; memuaskan
แฮปปี้háep-bpêeแฮปปี้háep-bpêe1bahagia; senang (informal; bahasa gaul)2merasa puas dengan; tidak keberatan dengan (informal)
- bahagia; senang (informal; bahasa gaul)
- merasa puas dengan; tidak keberatan dengan (informal)
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskan
- [frasa] oke; baiklah; boleh juga
- [frasa] ... juga dapat diterima
- [frasa] kamu boleh; jika kamu mau
- [frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk
- [frasa] opsional / tidak diharuskan
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1setuju; mencapai kesepakatan2oke; setuju; sepakat3pada akhirnya; ternyata4menyelesaikan; memfinalisasi
- setuju; mencapai kesepakatan
- oke; setuju; sepakat
- pada akhirnya; ternyata
- menyelesaikan; memfinalisasi
ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
- mendapatkan; memperoleh; menerima
- bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)
- dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)
- berhasil; sukses (pencapaian)
- bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
- oke; tentu; setuju
Rincian Kata
+
โอเคo-kayโอเคo-kayoke; setuju