มาใหม่
maa-màiArti
1Kata SifatA2
baru tiba; baru
Menggambarkan sesuatu atau seseorang yang baru saja tiba atau baru berada di suatu tempat, koleksi, atau situasi.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1baru tiba; baru2datang lagi; kembali lain waktu
Ini adalah ponsel yang baru datang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Toko ini memiliki pakaian cantik yang baru datang setiap minggu.
Dia adalah karyawan baru, tolong bantu ajari dia cara kerjanya.
Film ini baru saja dirilis, tetapi tiketnya terjual habis dengan sangat cepat.
2Kata KerjaA2
datang lagi; kembali lain waktu
Frasa kata kerja yang digunakan untuk menyuruh seseorang kembali lagi nanti atau untuk menyatakan bahwa seseorang akan kembali, mis., 'Kembali lagi besok.'
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari ini sudah habis terjual. Anda harus datang lagi pada hari Jumat.
Dia bilang dia akan datang lagi pada sore hari.
ถ้าtâaคุณลืมkun-lʉʉmเอาaoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonมาmaaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเสียเวลาsǐia-wee-laaมาใหม่maa-màiวันหลังwan-lǎng
Jika Anda lupa membawa kartu identitas, Anda harus membuang waktu untuk datang lagi di lain hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
maa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 1
+
ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)baru; tidak usangBagian 2
มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-màibaru tiba; barubaru tiba; baruKata