มีใคร

mii-krai

Arti

1Kata BendaA2

siapa yang ada?; adakah seseorang…?

frasa yang menggabungkan makna ‘ada’ dengan ‘siapa/siapa pun’, digunakan dalam pertanyaan tentang orang yang hadir atau yang memenuhi syarat tertentu; penafsiran lengkapnya bergantung pada konteks

Contoh

มีใครmii-kraiมีใครmii-kraisiapa yang ada?; adakah seseorang…?อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Apakah ada orang di sini?
3 contoh lagi
ในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiมีใครmii-kraiพูดpûutภาษาจีนpaa-sǎa-jiinได้dâaiบ้างbâang
Di ruangan ini, apakah ada yang bisa bahasa Mandarin?
มีใครmii-kraiเห็นhěnกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไหมmǎi
Apakah ada yang melihat dompet saya?
ไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมีใครmii-kraiเคยkəəiเจอjəəปัญหาbpan-hǎaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเหมือนmʉ̌ʉanผมpǒmหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Saya tidak yakin apakah ada yang pernah mengalami masalah seperti ini seperti saya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

mii

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitamemiliki; mempunyaiBagian 1
+
ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punsiapaBagian 2
มีใครmii-kraiมีใครmii-kraisiapa yang ada?; adakah seseorang…?siapa yang ada?; adakah seseorang…?Kata