corroder ; éroder
sinon ; ou bien (formel)
préférer ; affectionner ; apprécier (formel)
juger ; statuer sur
parce que ; puisque (formel/littéraire)
s'il vous plaît ; veuillez (impératif formel/littéraire)
ton phonétique
de (formel/officiel)
assemblée ; conseil
personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)
par (marqueur du passif en style formel)
considérer ; tenir pour
fait ; affaire ; question (formel)
en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)
au-delà de ; dépasser
raccompagner ; accompagner
clair ; évident ; explicite
jusqu'à ; au point que (résultat)
(classificateur) parti/camp ; département
personnel (contexte RH)
côté / partie (institutionnelle)
unité (mathématiques)
le secteur public
émettre ; publier
nouveau ; inexpérimenté (novice)
prendre en compte
aucun ; même (un peu) ; du tout
en vain ; pour rien
couler ; circuler
guérisseur traditionnel ; chaman
à propos de ; concernant
marqueur de thème/reprise
être frappé ; être heurté ; être affecté
amateur ; passionné (de)
classificateur pour petites ouvertures/mailles
avare ; sans émotion ; humour sec (fam.)
au bord des larmes ; les larmes aux yeux
parole ; façon de parler (figuré)
coriace ; endurant (fam.)
se séparer ; s'effondrer (figuré)
parfait ; sans défaut (ironique)
esprit ; vigueur
même ; jusqu'à
croiser ; accoupler (animaux/plantes)
le flux ; le courant
fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)
demain (poétique/formel)
corrosion (sur les métaux)
corroder le métal
trace ; vestige
corroder ; graver (chimiquement)
attaquer ; s'en prendre à (fam.)
acide (environnement/solution)
éroder ; ronger
portion (classificateur pour gamelles à étages)
ensuite ; plus tard ; seulement après
limer ; meuler ; aiguiser
violemment ; sévèrement ; intensément
orifice ; ouverture corporelle
foutu ; cuit (argot)
touchant ; émouvant
point fort ; avantage
convenable ; moralement juste
commencer ; débuter ; entrer en vigueur
grave (tonalité) ; profonde (voix)
corrompre ; soudoyer
en aval ; en direction du sud
aumône ; charité (bouddhiste 'ทาน')
de plus ; en outre
probabilité ; chance
emprunter le style/l'idée [de qqn] ; imiter
intention ; volonté ; détermination
réputation ; renommée
soi / personnel (attributif)
adopter ; appliquer ; utiliser
préfixe péjoratif (référence masculine)
informer respectueusement ; s'adresser à (formel)
porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)
de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)
affaire ; sujet
recruter ; enrôler
local ; sur place ; de terrain (modificateur)
populaire ; grand public (fam.)
dame ; femme de la noblesse (titre หญิง)
étranger ; d'un autre endroit
personne concernée; partie prenante
provincial ; de province
se vendre ; se prostituer
crémeux ; onctueux (texture/goût)
dédaigner ; mépriser [qqn/qqc]
feu ; défunt
amateur de ; enclin à
ton ; teneur (au sens figuré)
annuler ; abolir ; interrompre
refléter ; révéler ; indiquer
s'automutiler
attitude ; point de vue
formel ; soutenu (registre)
mûr ; vieilli (nourriture/boisson) [souvent trop mûr]
atmosphère (enveloppe gazeuse)