เถิด(tèrt)

Significations

1ParticuleB2

s'il vous plaît ; veuillez (impératif formel/littéraire)

Particule de fin de phrase utilisée avec des impératifs ou des exhortations pour un ton formel, poli ou littéraire ; souvent à l'écrit ou dans des expressions figées.

Exemples

โปรดbpròhtโปรดbpròht1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3favori ; préféré (modificateur formel)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerคำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaengexplication ; clarification ; déclarationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1complet ; exhaustif ; entier2complètement ; en totalité ; intégralementก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienลงนามlong naamลงนามlong naamsigner ; apposer sa signatureเถิดtèrtเถิดtèrts'il vous plaît ; veuillez (impératif formel/littéraire)
Veuillez lire la déclaration dans son intégralité avant de signer votre nom.

Mots liés