Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

33 752 mots
ล้ม
lóm

annuler ; abandonner ; faire échouer

เลื่อน
lʉ̂ʉan

être promu ; avancer

วิถี
wí-tǐi

façon ; manière ; mode

แม้
mɛ́ɛ

même

ค้ำ
kám

se porter garant ; cautionner ; souscrire

สาร
sǎan

substance ; matière

ถึง
tʉ̌ng

à propos de ; concernant ; au sujet de

ต้น
dtôn

initial ; primaire (comme préfixe)

เคมี
kee-mii

alchimie (entre personnes)

รักษา
rák-sǎa

respecter (une promesse/règle) ; observer

นึก
nʉ́k

avoir envie de (faire) ; avoir l'impulsion

ผล
pǒn

bénéfice ; avantage

ผลิต
pà-lìt

générer ; produire

วัด
wát

jauger ; évaluer

ข้าง
kâang

camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)

แถว
tɛ̌ɛo

environ ; à peu près (familier)

นอก
nɔ̂ɔk

étranger ; externe ; extérieur

สวน
sǔuan

s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de

คอย
kɔɔi

faire de façon répétée ou régulière

เดิน
dəən

faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marche

ระลึก
rá-lʉ́k

commémorer

รอบ
rɔ̂ɔp

complètement ; de tous côtés

พา
paa

mener à ; entraîner ; avoir pour résultat

รากเหง้า
râak-ngâo

racines ; origine ; ascendance

ดู
duu

prédire l'avenir ; dire la bonne aventure

ซ้อม
sɔ́ɔm

faire des exercices ; s'entraîner

สนาม
sà-nǎam

champ (physique)

ส่วน
sùuan

sur (dans les fractions)

โยธวาทิต
yoo-tá-waa-tít

fanfare militaire ; fanfare

ลาน
laan

aire de battage

ช่วง
chûuang

portée ; distance entre supports

กลับ
glàp

au contraire ; à l'inverse

เกิด
gə̀ət

familier : s’il se trouve que ; de façon inattendue

เปลือก
bplʉ̀ʉak

surface ; apparence superficielle (figuré)

จริง
jing

vérité ; réalité (rare comme nom)

เล่น
lên

utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)

ตัด
dtàt

éliminer; retirer; exclure

ก็ตาม
gɔ̂-dtaam

même si ; bien que ; néanmoins

รักษ์
rák

chérir ; tenir à

สละ
sà-là

renoncer ; abandonner

ยืนหยัด
yʉʉn-yàt

tenir bon ; persister

สิ่ง
sìng

classificateur pour les choses ou éléments

เข้าใจ
kâo-jai

être compréhensif (envers quelqu'un)

ขึ้น
kʉ̂n

vers le nord/en province

อัน
an

qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)

สั่ง
sàng

prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)

คุย
kui

se vanter ; frimer

สอน
sɔ̌ɔn

sermonner ; donner des conseils moraux

ท้องถิ่น
tɔ́ɔng-tìn

la zone locale ; la localité

โครงการ
kroong-gaan

plan ; proposition

หมู่
mùu

catégorie ; classe

เรียบร้อย
rîiap-rɔ́ɔi

calme ; sans problème

สิบ
sìp

dix ; unité de dix

พัก
pák

intervalle ; période ; moment

คุม
kum

refréner ; maîtriser

ช่าง
châng

avoir tendance à ; être porté à

กำหนด
gam-nòt

date limite ; échéance

พัฒนา
pát-tá-naa

développement (processus)

สร้าง
sâang

générer ; développer

เสนอ
sà-nə̌ə

soumettre

รับ
ráp

supporter ; endurer

เหมา
mǎo

forfaitaire ; prix global

ข้า
kâa

je ; moi (archaïque/poétique ; rustique)

ราชการ
râat-chá-gaan

officiel ; gouvernemental

หัว
hǔua

début ; partie initiale

จาก
jàak

quitter ; partir ; se séparer de

เที่ยง
tîiang

exact ; précis ; droit

สอบสวน
sɔ̀ɔp-sǔuan

interroger

นัด
nát

classificateur : coup de feu ; cartouche

เปอร์เซ็นต์
bpəə-sen

commission ; part (familier)

จัด
jàt

intense ; fort ; extrême

จัดซื้อ
jàt-sʉ́ʉ

acquérir ; acheter (formellement)

เดิม
dəəm

comme avant ; à l'origine ; pareil qu'avant

คุณ
kun

qualité ; vertu ; mérite

ตอบ
dtɔ̀ɔp

creux ; émacié (joues/abdomen)

สาย
sǎai

corde ; lanière ; bande

ยืนยัน
yʉʉn-yan

insister ; maintenir fermement

ชัดเจน
chát-jeen

explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque

บน
bon

faire un vœu (dans un sanctuaire)

อ่าน
àan

interpréter ; déchiffrer

วาง
waang

concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)

ภาค
pâak

secteur (économique/sociétal)

อีสาน
ii-sǎan

Isan (langue/dialecte)

แม่น้ำใส
mɛ̂ɛ-náam-sǎi

Mae Nam Sai (toponyme)

แก้ว
gɛ̂ɛo

cristal ; pierre précieuse

ท่วม
tûuam

submerger ; être débordé

เล่ม
lêm

classificateur : couteaux, épées, bougies, charrettes

บท
bòt

clause ; disposition (loi/règlement)

สอบ
sɔ̀ɔp

effilé ; se rétrécissant vers une extrémité

ป่า
bpàa

sauvage ; non domestiqué ; non cultivé

อนุรักษ์
à-nú-rák

conserver ; préserver

เตือน
dtʉʉan

mettre en garde ; admonester

ศึกษา
sʉ̀k-sǎa

considérer ; examiner

ลาย
laai

être à motifs ; montrer des marques

หากิน
hǎa-gin

exploiter [qqn/qqch] pour en tirer profit (fam.)

เสือ
sʉ̌ʉa

personne redoutable (figuré)

ชนิด
chá-nít

espèce ; type (biologie)

กำลัง
gam-lang

puissance (physique)

ฝึกหัด
fʉ̀k-hàt

en formation ; stagiaire

แม่พิมพ์
mɛ̂ɛ-pim

plaque d'impression ; matrice