ฝน(fŏn)
Significations
1NomA1
pluie
eau qui tombe des nuages en gouttes
2VerbeB2
limer ; meuler ; aiguiser
frotter avec une surface ou un outil rugueux pour lisser, aiguiser ou façonner
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineฝนfŏnฝนfŏn1pluie2limer ; meuler ; aiguiserดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1crayon2CL : crayonsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคมkomคมkom1tranchant ; pointu (bord/pointe)2perçant ; vif (sens/trait)3incisif ; spirituel (remarque/pensée)4lame ; tranchantก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเริ่มวาดrêrm wâatเริ่มวาดrêrm wâatcommencer à dessinerรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticale
Il a taillé le crayon avant de commencer à dessiner.
Mots liés
Signification similaire
ทำให้คมtam hâi komทำให้คมtam hâi komaiguiser / tailler
aiguiser / tailler
ลับlápลับláp1secret ; confidentiel2privé ; à l'abri des regards ; isolé3aiguiser ; affûter4disparaître ; s'estomper ; s'effacer de la vue5secrètement ; en privé ; en douce
- secret ; confidentiel
- privé ; à l'abri des regards ; isolé
- aiguiser ; affûter
- disparaître ; s'estomper ; s'effacer de la vue
- secrètement ; en privé ; en douce
ลับคมláp komลับคมláp kom1aiguiser ; affûter2affiner ; aiguiser (compétences/capacités)
- aiguiser ; affûter
- affiner ; aiguiser (compétences/capacités)
ตะไบdtà-baiตะไบdtà-bai1lime ; râpe (outil)2limer ; lisser avec une lime
- lime ; râpe (outil)
- limer ; lisser avec une lime
เจียรjianเจียรjian1meuler ; polir (avec un outil abrasif)2affûter (par meulage)
- meuler ; polir (avec un outil abrasif)
- affûter (par meulage)