มากๆ
mâak mâakSignification
1AdverbeA2
très; extrêmement; tellement (emphatique)
un adverbe emphatique informel placé après des adjectifs ou des verbes pour intensifier le degré : très, extrêmement, tellement
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'aime beaucoup ce film.
Hier, j'étais extrêmement fatigué, alors je me suis couché tôt.
เขาkăoดีใจdee jaiมากๆmâak mâakที่têeสอบผ่านsòp pàanและláeได้dâiเข้าเรียนkâo riianในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeอยากyàakเรียนriian
Il était très heureux d'avoir réussi l'examen et d'avoir été admis à l'université qu'il souhaitait fréquenter.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มากๆ se dit มาก-มาก ?
mâak mâak
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mâak
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |