มากๆ(mâak mâak)

Significations

1AdverbeA2

très; extrêmement; tellement (emphatique)

un adverbe emphatique informel placé après des adjectifs ou des verbes pour intensifier le degré : très, extrêmement, tellement

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntemps chaudมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaktrès; extrêmement; tellement (emphatique)
Il fait très chaud aujourd'hui.

Mots liés

Signification similaire

อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1très ; extrêmement ; grandement2tout au plus ; pas plus de
  • très ; extrêmement ; grandement
  • tout au plus ; pas plus de
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextrêmement ; excessivement

extrêmement ; excessivement

นักๆnák nákนักๆnák náktrès ; extrêmement ; beaucoup

très ; extrêmement ; beaucoup

สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extrêmement ; au maximum2génial ! ; super cool !
  • extrêmement ; au maximum
  • génial ! ; super cool !
จัดๆjàt jàtจัดๆjàt jàttrès ; extrêmement ; intensément

très ; extrêmement ; intensément

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions