แนะ(náe)

Significations

1VerbeA2

suggérer ; recommander ; conseiller (familier)

Suggérer, recommander ou donner des conseils ; forme abrégée familière de แนะนำแนะนำnáe-nam1recommander2conseiller ; guider3briefer ; orienter4présenter [qqn], couramment utilisée à l'oral.

Exemples

พี่pêeพี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)แนะให้náe hâiแนะให้náe hâirecommander ; suggérerลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1faire une pause ; se reposer d'abord2[!] attends ; un instant ; calme-toi
Je te suggère d'essayer de te reposer d'abord.

Mots liés