Most common Thai words

homme ; personne de sexe masculin

herbe médicinale/protectrice (plante à tubercules)

vie (sa propre vie ; mode de vie)

excréments ; bouse ; fèces ; fumier

mille (1 000)

moine bouddhiste

vide ; blanc ; nu

normal ; habituel ; ordinaire

estimer ; évaluer approximativement

le plus (superlatif)

biens ; marchandises

grand-mère (maternelle)

grand ; haut (hauteur physique)

chanson ; morceau de musique

couper

[!] aww ; gémissement

poulie

adjoint ; vice- ; second ; assistant

de ; depuis (point de départ)

s'éteindre

baht (unité monétaire thaïlandaise)

original ; initial

lent

étranger ; non natif

particule de sujet/contraste ; particule interrogative

teck

fort ; bruyant

un peu (quantité)

par paires ; double

nuit ; période nocturne

Dharma ; enseignement bouddhiste

bassin profond dans une rivière

comprendre ; saisir

discuter ; parler de

cause ; raison

traduire

dernier ; final

libre ; disponible

facile ; simple

timide ; embarrassé

magasin ; boutique

ne jamais ; n'avoir jamais

chose ; objet ; entité

plante de galanga (Alpinia spp.)

montrer ; démontrer

prêt ; préparé

collecter ; ramasser ; réunir

entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)

écouter

préfixe péjoratif devant un nom ou substantif féminin

sergent (grade / titre)

plein ; rempli

encore ; de plus en plus ; plus

s'asseoir ; être assis

gerbe (de fleurs) ; inflorescence

bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y

temps ; période ; au moment de (formel/litt.)

données (informatique)

avoir peur ; craindre

et puis ; après ça (séquence)

principal ; premier

croire [qqn/qqch]

présage ; signe ; augure

cela (là-bas)

remplacer ; se substituer à

tout le monde ; chacun

pays ; nation ; État

nation ; pays

pro ; professionnel (personne)

se reposer ; faire une pause

déni catégorique (vraiment pas ; certainement pas)

attendre [qqn/qqch] (isan/lao)

[!] bonjour ; salut ; au revoir

appeler ; convoquer ; héler

pur ; non mélangé

payer

jeune femme ; fille

bâtir ; coudre grossièrement

rarement ; peu souvent

accepter ; consentir

revenir ; retourner

le monde ; la société humaine

un ; unique ; exceptionnel

cuir

dans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernant

arrêter ; cesser

père ; papa

[pleurer]

pays ; État (littéraire/archaïque)

bonheur ; bien-être

appeler ; téléphoner

préfixe / syllabe dans les mots composés

lourd (poids)

équipe ; groupe

filmer ; tourner une vidéo

être à temps pour

marque du futur (auxiliaire littéraire/formel)

serré ; bien fixé ; ferme

milieu ; centre

savoir ; être au courant (poli/formel)