อ่ะ
àSignifications
tiens ; voilà
une exclamation utilisée de manière informelle pour donner ou tendre quelque chose à quelqu'un
mot de remplissage familier ; particule d'adoucissement/d'attention ; particule finale
Particule informelle utilisée pour combler les silences, attirer l'attention ou adoucir une déclaration/demande ; également utilisée en fin de proposition pour ajouter un ton décontracté. Courante dans les discussions écrites/textos.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
abréviation familière de « อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what » ; mot de remplissage « อะอะà1euh ; hum (hésitation)2hein ? ; quoi ? (demande/attention)3particule d'adoucissement / mot de remplissage (familier) »
Réduction familière de อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what (« quoi ») et du mot de remplissage อะอะà1euh ; hum (hésitation)2hein ? ; quoi ? (demande/attention)3particule d'adoucissement / mot de remplissage (familier) (« euh/hum ») dans la langue parlée ou écrite informelle.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |