นึง
nʉngSignification
1NomA1
un (familier)
forme familière de หนึ่งหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principal « un » ; utilisée à l'oral ou dans l'écriture informelle
Exemples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourข้าวแกงkâao-gɛɛngข้าวแกงkâao-gɛɛngriz aux currys/plats préparésใส่ถุงsài-tǔngใส่ถุงsài-tǔngmettre dans un sac ; à emporterนึงnʉngนึงnʉngun (familier)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Un sachet de riz au curry, s'il vous plaît.
2 exemples de plusVoir moins
Attends une seconde, j'arrive.
Pourrais-tu m'acheter un bubble tea ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nʉng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |